RESOLVE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. resolve [брит. rɪˈzɒlv, америк. rəˈzɑlv] СУЩ.

1. resolve (determination):

resolve: determinazione ж.

to strengthen, weaken sb's resolve: motivare, demotivare qn

to show resolve: mostrare determinazione

2. resolve (decision):

resolve: risolutezza ж.

resolve: decisione ж.

II. resolve [брит. rɪˈzɒlv, америк. rəˈzɑlv] ГЛ. перех.

1. resolve (solve):

resolve dispute, crisis, contradiction: risolvere

resolve doubts: chiarire

2. resolve (decide):

to resolve that …: decidere che …

to resolve to do: risolvere di fare

3. resolve (break down) problem, argument:

resolve: analizzare, scomporre (into in)

resolve ФИЗ., ХИМ.: risolvere (into in)

4. resolve МЕД.:

resolve inflammation: curare

5. resolve МУЗ.:

resolve: risolvere

III. resolve [брит. rɪˈzɒlv, америк. rəˈzɑlv] ГЛ. неперех. (decide)

resolve person:: decidere

resolve government:: deliberare

to resolve on doing: risolvere di fare

to resolve on sth: prendere una decisione su qc

IV. to resolve itself ГЛ. возвр. гл.

to resolve itself: decidersi (into su)

hardening resolve, conviction: che va rafforzandosi, consolidandosi

dampen hopes, resolve: diminuire

finally settle, resolve, decide: definitivamente

итальянский

английский

dirimere controversia: to resolve

agire con risolutezza: to act with resolve

deliberare (decidere): to resolve

risolvere: to resolve

risolvere ФИЗ., ХИМ.: to resolve in: into

risolvere: to resolve

risolvere: to resolve

risolversi: to resolve itself

risolversi: to resolve

risolversi a fare: to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

risolvere pacificamente un contrasto: to resolve a contrast peacefully

mostrare determinazione: to show resolve

английский

итальянский

I. resolve [rɪ·ˈzɑ:lv] ГЛ. перех.

1. resolve (solve):

resolve: risolvere

2. resolve (settle):

resolve: decidere

to resolve that …: decidere che … +subj

II. resolve [rɪ·ˈzɑ:lv] СУЩ.

resolve: determinazione ж.

итальянский

английский

risolvere (questione, controversia): to resolve

risolversi: to resolve oneself

sbrogliare: to resolve

sciogliere: to resolve

Present
I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past
I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect
I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect
I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью