RESOLVE - Перевод английский на польский

I. resolve [rɪˈzɒlv, америк. -ˈzɑ:lv] ГЛ. перех.

1. resolve (solve):

resolve

rozwiązywać [perf rozwiązać]

resolve difficulty

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

2. resolve (decide):

to resolve that...

postanawiać [perf postanowić] , że...

3. resolve (by vote):

to resolve that...

uchwalać [perf uchwalić] , że...

II. resolve [rɪˈzɒlv, америк. -ˈzɑ:lv] ГЛ. неперех.

to resolve to do sth

postanawiać [perf postanowić] coś zrobić

to resolve on doing sth

decydować [perf z-] się na zrobienie czegoś

III. resolve [rɪˈzɒlv, америк. -ˈzɑ:lv] СУЩ.

1. resolve офиц. (decision):

resolve

postanowienie ср.

2. resolve мн. отсут. офиц. (determination):

resolve

zdecydowanie ср.

resolve into ГЛ. перех.

1. resolve into (separate):

to resolve sth into sth

rozkładać [perf rozdzielić] coś na coś

2. resolve into (change):

to resolve oneself into sb/sth

przeobrażać [perf przeobrazić] się w kogoś/coś

Present

I	resolve
you	resolve
he/she/it	resolves
we	resolve
you	resolve
they	resolve

Past

I	resolved
you	resolved
he/she/it	resolved
we	resolved
you	resolved
they	resolved

Present Perfect

I	have	resolved
you	have	resolved
he/she/it	has	resolved
we	have	resolved
you	have	resolved
they	have	resolved

Past Perfect

I	had	resolved
you	had	resolved
he/she/it	had	resolved
we	had	resolved
you	had	resolved
they	had	resolved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The dispute was resolved, when an agreement was reached in 1522 in which the demands of the other brothers were met.

en.wikipedia.org

It was not until 1387 that the last of the issue of taxation was finally resolved, in favor of the king.

en.wikipedia.org

Then they may move to a third location where they resolve the problem.

en.wikipedia.org

Neither side in the dispute applied to the courts in an effort to resolve the problem.

en.wikipedia.org

Due to delays to the tribunal hearings the claims were not resolved for 30 months after the first filing in 1995.

en.wikipedia.org