CORREZIONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

correzione [korretˈtsjone] СУЩ. ж.

1. correzione ТИПОГР.:

correzione (azione di correggere, segno): correction

correzione (di manoscritto): correction

correzione di bozze: proofreading

2. correzione (di esame):

correzione ШКОЛА, УНИВЕР.: marking брит.

correzione ШКОЛА, УНИВЕР.: grading америк.

3. correzione (modifica):

correzione: correction

correzione: amendment

fare una correzione: to make a correction

apportare una correzione a qc: to correct sth

correzioni d'autore ТИПОГР.: author's emendations

4. correzione (della vista):

correzione: correction

5. correzione (punizione):

correzione: correction

casa di correzione: house of correction

Выражения:

correzione di rotta: righting the course

correzione di rotta перенос.: getting back on track

английский

итальянский

correction (of text, pronunciation, error): correzione ж.

correction (on manuscript): correzione ж.

correction (in dictation): correzione ж.

to make a correction: fare una correzione

correction офиц.: correzione ж.

house of correction: casa di correzione or riformatorio

emendation: correzione ж.

borstal: casa ж. di correzione

bridewell: casa ж. di correzione

error correction: correzione ж. di errore

proofreading: correzione ж. di bozze

marking system ШКОЛА, УНИВЕР.: sistema м. di correzione

reform school: casa ж. di correzione

hotfix: hotfix м. correzione, patch

итальянский

английский

correzione [kor·re·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. (di difetto, compiti)

correzione: correction

correzione di bozze: proofreading

correzione di -e: proofreading

casa di correzione: reformatory

английский

итальянский

correction: correzione ж.

amendment to text, plan: correzione ж.

proofreading: correzione ж. di bozze

revision of proofs: correzione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью