Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pałąkowym
cracked

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. crepato [kreˈpato] ГЛ. прич. прош. вр.

crepato → crepare

II. crepato [kreˈpato] ПРИЛ.

crepato muro, vaso:

crepato
cracked

I. crepare [kreˈpare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. crepare (scoppiare):

crepare разг.
to burst
crepare dal caldo, dal freddo
to stew, to freeze (to death)
crepare di fame
to starve
crepare di sete
to be dying of thirst
crepare di invidia, gelosia
to be eaten up or consumed with envy, jealousy
crepare dalla voglia di fare
to be dying to do
si crepa dal caldo or dal freddo in questa casa
the hot, cold in this house is killing us
crepare dalle risate
to kill oneself laughing, to laugh fit to burst
c'è da crepare dal ridere
it's hysterically funny

2. crepare (morire):

crepare разг.
to croak
crepare разг.
to pop off
crepare разг.
to kick the bucket
crepare разг.
to peg out
crepare разг.
to snuff it
che crepi!
he can go to hell! he can die, for all I care!
crepa!
drop dead!
meglio crepare (piuttosto che…)
I'd rather die (than…)
lasciare or fare crepare qn di fame, freddo
to let sb starve, freeze to death
(tu) ci vuoi far crepare!
are you trying to finish us off?

3. crepare (spaccarsi, riempirsi di crepe):

crepare
to crack
in seguito al terremoto le pareti sono crepate
the walls were all cracked after the earthquake

II. creparsi ГЛ. возвр. гл.

creparsi terra, muro:
to crack
creparsi terra, muro:
to split
creparsi labbra:
to chap
creparsi labbra:
to crack
creparsi vetro:
to crack

III. crepare [kreˈpare]

crepi l'avarizia!
to hell with the expence! hang the expence!
crepare di salute
to be bursting with health
английский
английский
итальянский
итальянский
crazed glass
crepato
fissured
crepato
cracked varnish, paint, leather, pavement
crepato

в словаре PONS

cracked
crepato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel grande incendio della città nel 1556, in cui arsero sia il campanile sia il duomo, si creparono anche le campane.
it.wikipedia.org
I loro gusci sono molto resistenti e se si crepano significa che l'evoluzione è vicina.
it.wikipedia.org
Questo portava le teste del motore (1 per cilindro, separate) a riscaldarsi e a creparsi.
it.wikipedia.org
La strada costiera si crepò e si increspò, con dislivelli di qualche metro su un fronte di due chilometri e mezzo.
it.wikipedia.org
Se però asciugata con l'aggiunta di farina diventa molto friabile, rischia di creparsi e perdere coesione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "crepato" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский