CROSTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

crosta [ˈkrɔsta] СУЩ. ж.

1. crosta:

crosta (di pane): crust

crosta (di formaggio): rind

2. crosta (strato):

crosta (di fango, ghiaccio): crust

formare una crosta: to form a crust

3. crosta МЕД.:

crosta: crust

crosta: scab

4. crosta (quadro privo di valore):

crosta разг., уничиж.: dauby painting

crosta разг., уничиж.: daub

5. crosta (guscio di crostacei):

crosta: shell

6. crosta КУЛИН.:

agnello, filetto, pâté in crosta: lamb, fillet, pâté in pastry

Выражения:

crosta continentale: continental crust

crosta lattea МЕД.: crusta lactea

crosta lattea МЕД.: cradle cap

crosta oceanica: oceanic crust

crosta terrestre ГЕОЛ.: earth's crust

английский

итальянский

crusta lactea: crosta ж. lattea

cradle cap: crosta ж. lattea

a dauby painting: una crosta

crustiness: durezza ж. (della crosta)

scab: crosta ж.

scab: fare la crosta, cicatrizzarsi

rind (on cheese): crosta ж.

encrustation: crosta ж.

steak and kidney pie: = pasticcio di manzo e rognone cotto in crosta

crust: crosta ж.

a crust of bread: una crosta di pane

crust: crosta ж.

to form a crust: formare una crosta

the earth's crust: la crosta terrestre

в словаре PONS

итальянский

английский

crosta [ˈkrɔs·ta] СУЩ. ж.

1. crosta:

crosta (di pane): crust

crosta (di formaggio): rind

2. crosta МЕД.:

crosta: scab

crosta lattea: cradle cap

3. crosta ГЕОГР.:

crosta: crust

crosta terrestre: Earth's crust

английский

итальянский

scab: crosta ж.

rind of cheese: crosta ж.

crust: crosta ж.

crust of the Earth ГЕО.: crosta terrestre

a crust of ice/dirt: una crosta di ghiaccio/sporcizia

daub: crosta ж.

upheaval of the earth's crust: sollevamento м. della crosta terrestre

pie vegetables, meat: pasticcio м. (in crosta)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

crosta lattea: cradle cap

crosta terrestre: Earth's crust

upheaval of the earth's crust: sollevamento м. della crosta terrestre

pie vegetables, meat: pasticcio м. (in crosta)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si ottiene un formaggio dalla crosta ruvida, di colore paglierino tendente al marrone, a seconda del tempo di stagionatura.

it.wikipedia.org

Il rubidio è il sedicesimo elemento per abbondanza sulla crosta terrestre.

it.wikipedia.org

Avvolgere l'impasto con della pellicola trasparente affinché su quest'ultimo non si formi quel leggero strato di crosta dovuto al contatto con l'aria.

it.wikipedia.org

In geologia la morfogenesi è la formazione delle strutture e dei rilievi della crosta terrestre, dovuti a cause diverse.

it.wikipedia.org

Sono licheni costituiti da un tallo primario in forma simile a crosta o, più di frequente, ad una squama.

it.wikipedia.org