Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гудеть
anxiety

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ansia [ˈansja] СУЩ. ж.

1. ansia (inquietudine):

ansia
anxiety
crisi d'ansia
anxiety attack
essere in uno stato d'ansia
to be in a state of anxiety
essere in ansia
to be tensed up, to be worried
l'aspettavo con ansia
I was so looking forward to it
essere or stare in ansia per qn
to worry about sb
li ha fatti stare in ansia
she caused them great anxiety
sono arrivato presto per l'ansia di perdere l'aereo
I arrived early for fear of missing my plane
tutto questo gran parlare della guerra mi mette in ansia
all this talk of war makes me nervous

2. ansia (desiderio):

ansia
eagerness
la loro ansia di sacrificarsi
their eagerness for sacrifice

Выражения:

ansia da prestazione[ˈansja da prestatˈtsjone]
performance anxiety
momentaneo ansia, rifiuto, disaccordo, dolore
momentary
английский
английский
итальянский
итальянский
anxiety neurosis
nevrosi ж. d'ansia
anxiousness
ansia ж.
anxiousness
ansia ж.
inquietude
ansia ж.
tensed up
teso, nervoso, in ansia
disquiet
ansia ж. (about, over riguardo a)
disquiet
inquietare, mettere in ansia
anxiety
ansia ж.
she caused them great anxiety
li ha fatti stare molto in ansia
anxiety
ansia ж.
in her anxiety to get there on time she forgot her passport
per l'ansia di arrivare puntuale dimenticò il passaporto
anxiety
ansia ж.
eagerness
ansia ж.
their eagerness for sacrifice
la loro ansia di sacrificarsi
tensely
in stato di ansia, ansiosamente

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ansia <-ie> [ˈan·sia] СУЩ. ж. a. ПСИХОЛ.

ansia
anxiety
essere in ansia per qu
to worry about sb
aspettare qc con ansia
to be looking forward to sth
английский
английский
итальянский
итальянский
anxiety attack
attacco м. d'ansia
eagerly awaited
atteso con ansia
to be in a stew разг.
essere in ansia
anxious look
pieno, -a d'ansia
to be anxious about sth
essere in ansia per qc
anxiety ПСИХОЛ.
ansia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere in ansia per qu
to worry about sb
aspettare qc con ansia
to be looking forward to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Essi includono: depressione, stato d'ansia, emicrania, infertilità e bassa libido sessuale.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato come ansiolitico nel trattamento dei disturbi d'ansia, in particolare quelli associati a disturbi somatoformi e nella disintossicazione da alcol.
it.wikipedia.org
Talvolta il farmaco viene anche utilizzato nella nevralgia del trigemino, nel disturbo d'ansia generalizzato e nella fobia sociale.
it.wikipedia.org
La depersonalizzazione lieve rappresenta una risposta transitoria, funzionale a contrastare intensi vissuti d'ansia in una situazione di stress o di pericolo di vita.
it.wikipedia.org
I barbiturici erano largamente usati nel trattamento di insonnia e stati d'ansia fino agli anni settanta, quando furono sostituiti dalle benzodiazepine.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре