DECADUTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. decaduto [dekaˈduto] ГЛ. прич. прош. вр.

decaduto → decadere

II. decaduto [dekaˈduto] ПРИЛ.

decaduto nobile

faded

decaduto famiglia

decayed

decadere [dekaˈdere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. decadere (declinare):

decadere civiltà, impero, nazione:

to decay

decadere civiltà, impero, nazione:

to decline

2. decadere ЮРИД.:

decadere diritto, legge:

to lapse

decadere da un diritto

to forfeit a right

decadere [dekaˈdere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. decadere (declinare):

decadere civiltà, impero, nazione:

to decay

decadere civiltà, impero, nazione:

to decline

2. decadere ЮРИД.:

decadere diritto, legge:

to lapse

decadere da un diritto

to forfeit a right

английский

итальянский

lapsed patent, policy

scaduto, decaduto

decayed

decaduto

faded aristocrat

decaduto

decay civilization, institution:

decadere

decay

decadere

lapse right, patent, act, law:

decadere

to go down in the world

decadere or cadere in basso

итальянский

английский

decaduto (-a) [de·ka·ˈdu:·to] ПРИЛ.

1. decaduto (impoverito):

decaduto (-a)

impoverished

nobiltà -a

decayed nobility

antiche civiltà -e

ancient civilizations that fell into decline

2. decaduto ЮРИД.:

decaduto (-a)

expired

decadere [de·ka·ˈde:·re] ГЛ. неперех. +essere (declinare)

decadere

to fall into decline

английский

итальянский

decline civilization

decadere

to move down in the world разг.

decadere

Presente

io	decado
tu	decadi
lui/lei/Lei	decade
noi	decadiamo
voi	decadete
loro	decadono

Imperfetto

io	decadevo
tu	decadevi
lui/lei/Lei	decadeva
noi	decadevamo
voi	decadevate
loro	decadevano

Passato remoto

io	decaddi
tu	decadesti
lui/lei/Lei	decadde
noi	decademmo
voi	decadeste
loro	decaddero

Futuro semplice

io	decadrò
tu	decadrai
lui/lei/Lei	decadrà
noi	decadremo
voi	decadrete
loro	decadranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 1944 fu sottoposto a procedimento di epurazione e dichiarato decaduto dall'insegnamento, e reintegrato nel 1948.

it.wikipedia.org

Il 9 novembre fu dichiarato decaduto da deputato insieme agli aventiniani.

it.wikipedia.org

Mentre l'attenzione di tutti era fissa sui sovrani decaduti, i bambini rimasero nell'ombra.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 1926 fu dichiarato decaduto dal mandato parlamentare e minacciato d'arresto.

it.wikipedia.org

Senatore dal 1934, fu dichiarato decaduto dall'alta corte di giustizia per le sanzioni contro il fascismo con sentenza del 29 settembre 1945.

it.wikipedia.org