dettame в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dettame в словаре итальянский»английский

dettame [detˈtame] СУЩ. м.

dettame

dictate

i dettami della moda, buona educazione

the dictates of fashion, etiquette

seguire i dettami della propria coscienza

to follow the dictates of one's conscience

Переводы dettame в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dictate

dettame м.

dettame в словаре PONS

Переводы dettame в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dictate

dettame м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Secondo i dettami della mercantilismo il servizio postale avrebbe dovuto essere gestito dallo stato centrale.

it.wikipedia.org

Ma, secondo dettami dell'autore, essi si muovono inesorabilmente verso il loro tragico destino.

it.wikipedia.org

Molti edifici nuovi furono costruiti ed altro completamente ristrutturati, lastricate strade e piazze, secondo i dettami architettonici pre-rinascimentali.

it.wikipedia.org

La città è stata poi ricostruita sulle rovine del centro antico e della struttura urbana ottocentesca, secondo i dettami di uno stile post fascista.

it.wikipedia.org

Perciò i dettami del "diritto divino naturale" (uno dei fondamenti del diritto canonico) comportano l'obbligo perentorio di denunciare il presunto reo alle istituzioni ecclesiali.

it.wikipedia.org

Ancora nel 1940 furono iniziati nuovi lavori per allargare ulteriormente questo sbarramento, andando a costruire anche altre opere che seguissero i dettami della circolare 15000.

it.wikipedia.org

L'altare antico in marmi policromi è probabilmente seicentesco, mentre quello rivolto verso il popolo in accordo ai dettami conciliari è del 1986.

it.wikipedia.org

Fu legittimata dal padre ed educata secondo i dettami previsti dal suo rango.

it.wikipedia.org

Che essi siano musulmani più o meno osservanti o di altre confessioni religiose, tra iraniani sarebbe impensabile non attenersi ai dettami del taarof.

it.wikipedia.org

I temi trattati, il divorzio, l'adulterio, la colpa, minacciano l'idea della famiglia tradizionale, svincolandosi dai rigidi dettami morali dell'epoca e attirando l'attenzione dei lettori.

it.wikipedia.org