DIFFIDA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

diffida [difˈfida] СУЩ. ж.

diffida ЮРИД.: caution

diffida ЮРИД.: warning

diffida СПОРТ: caution

dare, impartire una diffida a qn: to issue, administer a caution to sb

cavarsela con una diffida: to get off or to be let off with a caution

I. diffidare [diffiˈdare] ГЛ. перех. ЮРИД.

diffidare qn dal fare qc: to caution sb against doing sth

II. diffidare [diffiˈdare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. diffidare (non fidarsi):

diffidare di persona, governo: to distrust or mistrust, to view with suspicion

diffidare delle novità: to be wary or suspicious of anything new

diffidate delle imitazioni!: beware of imitations!

2. diffidare ЮРИД.:

diffidare: to issue a caution

diffidare: to admnister a caution

английский

итальянский

to be leery of: diffidare di

distrust: diffidare di, non fidarsi di

caution: diffida ж.

to issue or administer a caution: diffidare or dare una diffida

to get off or be let off with a caution: cavarsela con una diffida

to caution sb against doing: diffidare qn dal fare

caution: diffidare

to be wary: diffidare (of di)

mistrust: diffidare di, non avere fiducia in

ЮРИД. administer a caution: diffidare, ammonire

the police let her off with a warning: la polizia l'ha lasciata andare con una diffida

to view sb, sth with suspicion: vedere qn, qc con sospetto or diffidare di qn, qc

итальянский

английский

diffida [dif·ˈfi:·da] СУЩ. ж.

diffida: warning (not to)

I. diffidare [dif·fi·ˈda:·re] ГЛ. неперех.

diffidare di qu: to not trust sb

II. diffidare [dif·fi·ˈda:·re] ГЛ. перех.

diffidare qu dal fare qc: to warn sb not to do sth

английский

итальянский

distrust: diffidare di

warn: dare la diffida a

to be wary of sth/sb: diffidare di qc/qu

to mistrust sb: diffidare di qu

to caution sb not to do sth: diffidare qu dal fare qc

Presente
io	diffido
tu	diffidi
lui/lei/Lei	diffida
noi	diffidiamo
voi	diffidate
loro	diffidano

Imperfetto
io	diffidavo
tu	diffidavi
lui/lei/Lei	diffidava
noi	diffidavamo
voi	diffidavate
loro	diffidavano

Passato remoto
io	diffidai
tu	diffidasti
lui/lei/Lei	diffidò
noi	diffidammo
voi	diffidaste
loro	diffidarono

Futuro semplice
io	diffiderò
tu	diffiderai
lui/lei/Lei	diffiderà
noi	diffideremo
voi	diffiderete
loro	diffideranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diffidare di qu: to not trust sb

diffidare qu dal fare qc: to warn sb not to do sth

Поиск в словаре

Искать перевод "diffida" в других языках