BEWARE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. beware [брит. bɪˈwɛː, америк. bəˈwɛr] ГЛ. неперех.

1. beware:

beware: guardarsi, stare in guardia (of da)

to beware of doing: fare attenzione a non fare or guardarsi dal fare

you must beware of losing your wallet: devi fare attenzione a non perdere il portafoglio

you had better beware: faresti meglio a stare in guardia

beware lest you be deceived лит.: badate di non farvi imbrogliare

2. beware (on sign):

beware of: attenti a

“beware of pickpockets”: “attenti ai borseggiatori”

“beware of the dog”: “attenti al cane”

“beware of falling rocks”: “attenzione, caduta massi”

II. beware [брит. bɪˈwɛː, америк. bəˈwɛr] МЕЖД.

beware: attenzione

“beware of oncoming traffic”: “circolazione a doppio senso di marcia”

beware of Greeks bearing gifts: timeo Danaos et dona ferentes

beware of imitations!: diffidate delle imitazioni!

итальянский

английский

“attenzione, caduta massi”: “beware of falling rocks”

attenti: beware

attenti al cane: beware of the dog

“diffidate delle imitazioni”: “beware of imitations”

diffidate delle imitazioni!: beware of imitations!

attenzione, caduta massi: beware of falling rocks

fate attenzione ai ladri: beware of or mind out for thieves

“attenzione, caduta massi” (su cartello stradale): “beware of falling rocks”

в словаре PONS

английский

итальянский

beware [bɪ·ˈwer] ГЛ. неперех.

beware: stare attento

beware!: stai attento!

beware of pickpockets!: attenti ai borseggiatori!

итальянский

английский

attenti al cane!: beware of the dog!

Present
-
-
-
-
-
-

Past
-
-
-
-
-
-

Present Perfect
-
-
-
-
-
-

Past Perfect
-
-
-
-
-
-

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью