DISCIPLINE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

disciplina [diʃʃiˈplina] СУЩ. ж.

1. disciplina (complesso di norme):

disciplina: discipline

disciplina: order

disciplina ferrea: iron discipline

una rigida disciplina di vita: a strictly disciplined way of life

mantenere la disciplina insegnante: to keep order

essere ferreo in materia di disciplina: to be a disciplinarian

2. disciplina (specialità):

disciplina: discipline

ricercatori di tutte le discipline: researchers of all disciplines

le discipline artistiche: the artistic disciplines, the arts

3. disciplina ШКОЛА (materia d'insegnamento):

disciplina: subject

una disciplina secondaria: a subsidiary subject

4. disciplina СПОРТ:

disciplina: sport

disciplina olimpica: Olympic sport

5. disciplina ВОЕН.:

disciplina militare: military discipline

6. disciplina (flagello):

disciplina устар.: scourge

discipline -che УНИВЕР.: arts, humanities

английский

итальянский

common core: discipline ж. мн. di base

joint honours: = laurea in due discipline

combined honours: = laurea in due discipline

arts degree: = diploma di dottore in discipline umanistiche

humanities: discipline ж. umanistiche

MSc: (diploma di) dottore in discipline scientifiche

DPhil: (diploma di) dottore, specialmente in discipline umanistiche (con specializzazione post-laurea)

Doctor of Philosophy: = (diploma di) dottore in discipline umanistiche (con specializzazione post-laurea)

в словаре PONS

итальянский

английский

disciplina [diʃ·ʃi·ˈpli:·na] СУЩ. ж.

1. disciplina (ordine):

disciplina: discipline

2. disciplina (materia di studio):

disciplina: subject

английский

итальянский

endurance athlete: atleta м. и ж. di discipline di resistenza

language arts: discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

discipline: disciplina ж.

discipline: disciplina ж.

MA: laurea ж. (in discipline umanistiche)

MS: laurea ж. (in discipline scientifiche)

Bachelor's degree: Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.

whip: responsabile della disciplina di partito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью