DISCO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

disco¹ <мн. dischi> [ˈdisko, ski] СУЩ. м.

1. disco МУЗ.:

disco: record

disco: disc

disco a richiesta: request

fare, incidere un disco: to make, cut a record

mettere, suonare un disco: to put on, play a record

un disco di musica pop, jazz: a pop, jazz record

essere disco d'oro разг.: to go gold

cambia disco! разг., перенос.: change the record!

2. disco СПОРТ:

disco: discus

disco (nell'hockey su ghiaccio): puck

lancio del disco: discus

lanciatore di disco: discus thrower

3. disco (oggetto di forma circolare):

disco: disc

4. disco ИНФОРМ.:

disco: disk

unità disco: disk drive, drive unit

5. disco МЕД.:

ernia del disco: herniated or slipped disc

avere un'ernia del disco: to have a slipped disc

6. disco (segnale ferroviario):

disco verde, rosso: red, green light

Выражения:

disco combinatore: dial

disco digitale: digital audio disk

disco fisso ИНФОРМ.: hard disk

disco del freno: brake disk

disco della frizione АВТО. ТЕХ.: clutch disk

disco intervertebrale АНАТ.: intervertebral disc

disco orario АВТО. ТЕХ.: parking disc

disco originale ИНФОРМ.: master disk

disco d'oro: gold disc

disco ottico: optical disk

disco rigido ИНФОРМ., disco rotto: broken record

disco rigido ИНФОРМ., disco rotto: stuck record

a costo di sembrare un disco rotto, fatemi ripetere la domanda: at the risk of sounding like a broken record, let me repeat my question

disco volante: flying saucer

disco² <мн. disco> [ˈdisko] СУЩ. ж. разг.

disco short for discoteca

disco: disco

discoteca <мн. discoteche> [diskoˈtɛka, ke] СУЩ. ж.

1. discoteca (locale):

discoteca: discotheque

discoteca: disco

musica da discoteca: disco music

2. discoteca (raccolta):

discoteca: record library

английский

итальянский

cutting disc: disco м.

discus (object): disco м.

discus (event): lancio м. del disco

exchangeable disk: disco м. rimovibile

optical disk: disco м. ottico

magnetic disk: disco м. magnetico

gold disc: disco м. d'oro

puck: disco м.

master disk: disco м. originale

в словаре PONS

итальянский

английский

disco¹ <-schi> [dis·ko] СУЩ. м.

1. disco (piastra rotonda) a. АНАТ.:

disco: disk

disco volante: flying saucer

disco orario: parking disk

zona disco: restricted parking area where a parking disk must be displayed

2. disco СПОРТ:

disco: discus

3. disco МУЗ.:

disco: record

cambiare disco перенос.: change the subject

4. disco ИНФОРМ. (disco magnetico):

disco: magnetic disk

disco fisso ИНФОРМ.: hard disk

5. disco Ж.-Д.:

disco: signal

disco rosso: red light

6. disco АВТО. ТЕХ.:

disco del freno: brake disk

disco della frizione: clutch plate

disco² <-> СУЩ. ж. (discomusic)

disco: disco

disco dance <-> [ˈdis·kou ˈda:ns] СУЩ. ж. МУЗ.

disco dance: disco dancing

disco-mix <-> [ˈdis·kou·miks/ˈdis·co·miks] СУЩ. м.

disco-mix: disco album

английский

итальянский

disc: disco м.

discus: disco м.

puck: disco м.

flying saucer: disco м. volante

disk drive: unità ж. disco неизм.

hard disk: disco м. duro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью