DISCRIMINANTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. discriminante [diskrimiˈnante] ПРИЛ.

1. discriminante (che opera una distinzione):

discriminante carattere, fattore

discriminant

discriminante carattere, fattore

discriminating

2. discriminante ЮРИД. (che annulla la pena):

circostanza discriminante

extenuating circumstance

II. discriminante [diskrimiˈnante] СУЩ. ж.

1. discriminante ЮРИД. (causa estintiva):

discriminante

mitigating circumstance

2. discriminante МАТЕМ.:

discriminante

discriminant

discriminare [diskrimiˈnare] ГЛ. перех.

1. discriminare (operare una discriminazione):

discriminare

to discriminate

2. discriminare (discernere):

discriminare

to distinguish

английский

итальянский

discriminant

discriminante

discriminant

discriminante м.

discriminating

discriminante

secern

discriminare

indiscriminately

senza discriminare, a caso

discriminate

fare discriminazioni, discriminare

to discriminate against sb

fare discriminazioni nei confronti di qn, discriminare qn

to discriminate between X and Y

discriminare, distinguere tra X e Y

discrimination

capacità ж. di discriminare

в словаре PONS

итальянский

английский

I. discriminante [dis·kri·mi·ˈnan·te] ПРИЛ.

discriminante (trattamento, politica)

discriminatory

discriminante (fattore)

determining

II. discriminante [dis·kri·mi·ˈnan·te] СУЩ. м. МАТЕМ.

discriminante

discriminant

III. discriminante [dis·kri·mi·ˈnan·te] СУЩ. ж. ЮРИД.

discriminante

extenuating circumstances pl

discriminare [dis·kri·mi·ˈna:·re] ГЛ. перех.

1. discriminare (differenziare):

discriminare

to distinguish

2. discriminare (penalizzare: donne, immigrati, ceti meno abbienti):

discriminare

to discriminate

английский

итальянский

to discriminate against sb

discriminare qn

discrimination

capacità di discriminare м.

Presente

io	discrimino
tu	discrimini
lui/lei/Lei	discrimina
noi	discriminiamo
voi	discriminate
loro	discriminano

Imperfetto

io	discriminavo
tu	discriminavi
lui/lei/Lei	discriminava
noi	discriminavamo
voi	discriminavate
loro	discriminavano

Passato remoto

io	discriminai
tu	discriminasti
lui/lei/Lei	discriminò
noi	discriminammo
voi	discriminaste
loro	discriminarono

Futuro semplice

io	discriminerò
tu	discriminerai
lui/lei/Lei	discriminerà
noi	discrimineremo
voi	discriminerete
loro	discrimineranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questi satelliti costituiscono delle eccezioni, ma provano che la massa non deve essere considerata come una discriminante in termini di abitabilità.

it.wikipedia.org

Quando si parla di "città ideale", un valore discriminante si attribuisce alla tensione ideale che ispira il progetto.

it.wikipedia.org

Il concetto di territorio è discriminante per questa categoria di enti.

it.wikipedia.org

Possiede vocali discriminanti e consonanti di diverse lunghezze.

it.wikipedia.org

Fino ad alcuni secoli fa la discriminante era la presenza o meno di un progetto teorico a monte, di un disegno.

it.wikipedia.org