DISPONIBILITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

disponibilità <мн. disponibilità> [disponibiliˈta] СУЩ. ж.

1. disponibilità (di servizio, opzione):

disponibilità: availability

disponibilità di credito: availability of credit

disponibilità di magazzino: stock availability

“in base alla disponibilità”: “subject to availability”

una grande disponibilità di lavoratori: a plentiful supply of workers

2. disponibilità (di persona):

disponibilità: helpfulness

disponibilità: readiness

disponibilità: willingness

la sua disponibilità a trattare questioni di una certa importanza: her readiness to address major issues

3. disponibilità ЭКОН.:

disponibilità: fund

disponibilità: floating assets pl

disponibilità: fluid assets pl америк.

disponibilità finanziarie, immobiliari: capital, property asset

английский

итальянский

disposability: disponibilità ж.

non-availability: non disponibilità ж.

floating assets: disponibilità ж.

helpfulness (of person): disponibilità ж.

fluid assets: disponibilità ж.

uptime: tempo м. di disponibilità

availability: disponibilità ж.

availability of credit: disponibilità di credito

stock availability: disponibilità di magazzino

subject to availability (of hire vehicles): secondo la disponibilità

incompliance: mancanza ж. di disponibilità, di accondiscendenza

willingness: disponibilità ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

disponibilità <-> [dis·po·ni·bi·li·ˈta] СУЩ. ж.

1. disponibilità (gener):

disponibilità: availability

2. disponibilità (gentilezza):

disponibilità: helpfulness

3. disponibilità (denaro):

disponibilità: available funds

английский

итальянский

accessibility: disponibilità ж.

readiness: disponibilità ж.

willingness: disponibilità ж.

neighborliness: cordialità e disponibilità nei confronti dei vicini

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

neighborliness: cordialità e disponibilità nei confronti dei vicini

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La biodisponibilità della molecola si aggira intorno al 17% e la contemporanea assunzione di cibo ne riduce la disponibilità del 30% circa.

it.wikipedia.org

La stagione riproduttiva di questi uccelli cade durante la stagione delle piogge, quando vi è maggiore disponibilità di cibo.

it.wikipedia.org

Si tratta del tipico matrimonio d'interesse borghese, voluto dai genitori indifferenti alla felicità dei figli e interessati soltanto alle disponibilità economiche del marito.

it.wikipedia.org

I ricercatori hanno previsto questo uso della disponibilità euristica perché i partecipanti sarebbero stati incerti sulle loro prestazioni nel corso del semestre.

it.wikipedia.org

L'alligatore cinese è un predatore opportunista, il che significa che può catturare prede differenti a seconda della disponibilità.

it.wikipedia.org