Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прояснениями
disagreements

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

dissenso [disˈsɛnso] СУЩ. м.

1. dissenso (disapprovazione):

dissenso
disapproval
dar segni di dissenso, manifestare il proprio dissenso
to express one's disagreement, to show one's disapproval
suscitare il dissenso generale
to meet general disapproval

2. dissenso (disaccordo):

dissenso
discord
dissenso
discordance
dissenso
dissension
essere oggetto di dissenso
to be the subject of dissension
dissenso di opinioni
divergence of opinions

3. dissenso:

dissenso ПОЛИТ., РЕЛИГ.
dissent
dissenso da decisione, opinione, linea politica
dissent from
scrittore del dissenso
dissident writer

4. dissenso (dissidenti):

dissenso
dissidence
dissenso
dissent uncountable
i dissensi sono degenerati in crisi politica
the disagreements or conflicts degenerated into a political crisis
английский
английский
итальянский
итальянский
dissidence
dissenso м.
dissension
dissenso м.
faction
dissenso м.
discordance
dissenso м.
dissent ПОЛИТ.
dissenso м.
dissent from policy, decision, opinion
dissenso da
dissent
dissenso м.
this decision is bound to cause friction
questa decisione provocherà dei dissensi
discord
dissenso м.
unpleasantness
dissenso м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

dissenso [dis·ˈsɛn·so] СУЩ. м.

1. dissenso (contrasto: di idee, opinioni):

dissenso
disagreement

2. dissenso (disapprovazione):

dissenso
disapproval

3. dissenso ПОЛИТ., РЕЛИГ.:

dissenso
dissent
английский
английский
итальянский
итальянский
dissension
dissenso м.
dissent
dissenso м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Malgrado i dissensi con vari paesi arabi - politica filo-occidentale e origini curde - egli adottò una politica siriana decisamente panaraba.
it.wikipedia.org
Anche gli altri condottieri andavano esortati, soprattutto per eliminare imolti dissensi su chi dovesse avere il comando generale e sui gradi dei generali.
it.wikipedia.org
Tuttavia l'applicazione dell'accordo si rivelò inattuabile a causa dei dissensi nati in seno ai comandanti inglesi, agl'indugi del sultano ed alla ripresa delle ostilità.
it.wikipedia.org
Difatti, la mancata ricomposizione dei dissensi ad unità si è tradotta storicamente in scismi, eresie e apostasie, definiti come tali dagli concili ecumenici stessi.
it.wikipedia.org
Questa scelta provocò molti dissensi tra i fan più datati, ma portò molti giovani fans ad interessarsi a questo gruppo ormai sulla cresta dell'onda.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре