DONDOLARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. dondolare [dondoˈlare] ГЛ. перех.

1. dondolare (cullare):

dondolare: to rock

dondolare bambino: to lull

2. dondolare (fare oscillare):

dondolare le braccia, le gambe: to swing one's arms, legs

II. dondolare [dondoˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

dondolare corda, trapezio:: to swing

dondolare barca:: to rock

III. dondolarsi ГЛ. возвр. гл.

dondolarsi persona, animale:: to sway

dondolarsi barca:: to rock

si dondola al ritmo della musica: she is swaying to the rhythm of the music

dondolarsi da un piede all'altro: to shift from one foot to the other

dondolarsi a destra e a sinistra: to sway from left to right

dondolarsi su un trapezio: to swing on a trapeze

dondolarsi sulla sedia: to rock on one's chair

smettila di dondolarti (sulla sedia)!: stop rocking on your chair!

английский

итальянский

rock cradle: dondolare

rock person, cradle:: dondolare

sway: dondolare, oscillare

swing object: dondolare

to swing one's arms, legs: dondolare le braccia, le gambe

to swing a bucket from the end of a rope: fare dondolare un secchio all'estremità di una corda

swing object, rope:: dondolare

to come or work loose tooth:: dondolare

to sway back and forth: dondolare avanti e indietro

итальянский

английский

I. dondolare [don·do·ˈla:·re] ГЛ. перех.

dondolare (piedi, gambe): to swing

dondolare (culla, sedia, bambino): to rock

dondolare (corda): to dangle

dondolare (testa): to nod

II. dondolare [don·do·ˈla:·re] ГЛ. возвр. гл. dondolarsi

1. dondolare:

dondolarsi (muoversi oscillando: su una sedia): to rock

dondolarsi (sull'altalena): to swing

2. dondolare перенос. (oziare):

dondolarsi: to laze around

английский

итальянский

rock: dondolare

rock: dondolare

swing (move back and forth): dondolare

swing: far dondolare

Presente
io	dondolo
tu	dondoli
lui/lei/Lei	dondola
noi	dondoliamo
voi	dondolate
loro	dondolano

Imperfetto
io	dondolavo
tu	dondolavi
lui/lei/Lei	dondolava
noi	dondolavamo
voi	dondolavate
loro	dondolavano

Passato remoto
io	dondolai
tu	dondolasti
lui/lei/Lei	dondolò
noi	dondolammo
voi	dondolaste
loro	dondolarono

Futuro semplice
io	dondolerò
tu	dondolerai
lui/lei/Lei	dondolerà
noi	dondoleremo
voi	dondolerete
loro	dondoleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью