DROGA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

droga <мн. droghe> [ˈdrɔɡa, ɡe] СУЩ. ж.

1. droga КУЛИН.:

droga: spice

2. droga (stupefacente):

droga: drug

traffico di droga: drugs dealing

fare uso di droga: to be on drugs, to take drugs

spacciatore di droga: drug peddler

spacciatore di droga: drug pusher разг.

spacciatore di droga: dealer

trafficante di droga: drug smuggler

3. droga перенос.:

droga: drug

essere una droga cioccolato, potere:: to be addictive

è diventato una droga: it has become an addiction

4. droga (farmaco):

droga устар.: drug

Выражения:

droga party: drug party

droga di passaggio: gateway drug

droga sintetica: designer drug

droghe leggere: soft drugs

droghe pesanti: heavy drugs

английский

итальянский

soft drug: droga ж. leggera

drug peddler: spacciatore м. di droga / spacciatrice ж. di droga

druglord: signore м. della droga

gateway drug: droga ж. di passaggio

drugs scene: mondo м. della droga

drug-related: legato, connesso alla droga

designer drug: droga ж. sintetica

drug culture: mondo м. della droga

zone out: farsi (di droga), drogarsi

в словаре PONS

итальянский

английский

droga <-ghe> [ˈdrɔ:·ga] СУЩ. ж.

1. droga (gener):

droga: drug

-ghe leggere/pesanti: soft/hard drugs

2. droga (in cucina):

droga: spice

английский

итальянский

heroin: eroina ж. droga

hard drug: droga ж. pesante

drug: droga ж.

drug traffic: traffico м. di droga

drug bust: sequestro м. di droga

drug manufacturer: fabbricante м. и ж. di droga

drug/arms trafficker: trafficante di armi/droga

gateway drug: droga di passaggio a sostanze più pesanti

habitual drug use: regolare uso di droga

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere schiavo della droga: to be hooked on drugs

la guerra contro la droga/criminalità: the war on drugs/crime

drug runner: trafficante м. и ж. di droga

drugs will be his ruin: la droga sarà la sua rovina

drug manufacturer: fabbricante м. и ж. di droga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La persona che li riceve presenta gli stessi effetti provocati dalla droga.

it.wikipedia.org

Russel si trova a copulare con una donna nel suo ufficio dopo che entrambi avevano fatto uso di droghe.

it.wikipedia.org

MTV ha modificato il montaggio di diversi video musicali per rimuovere qualsiasi riferimento a droghe, sesso, violenza, armi da fuoco, razzismo, omofobia, o pubblicità.

it.wikipedia.org

La loro attività principale è il traffico di droga e il contrabbando di sigarette.

it.wikipedia.org

Le loro attività di livello internazionale riguardano per lo più il traffico di droga ed in particolare di eroina.

it.wikipedia.org