ELOGIO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

elogio <мн. elogi> [eˈlɔdʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. elogio (lode):

elogio

praise

fare l'elogio di qn, qc

to praise sb, sth

ricevere molti -gi

to be highly praised

profondersi in -gi a qn

to sing sb's praises, to lavish praise on sb

essere degno di -gi persona:

to deserve praise

essere degno di -gi azione:

to be praiseworthy

2. elogio (discorso):

elogio

eulogy

scrivere l'elogio di qn

to write a eulogy to sb

pronunciare l'elogio di qn

to deliver a eulogy for sb

Выражения:

elogio funebre

funeral oration

elogio funebre

eulogy

elogiare [eloˈdʒare] ГЛ. перех.

elogiare

to praise

elogiare

to commend

elogiare

to eulogize

elogiare con parsimonia

to be sparing with one's praise

английский

итальянский

eulogy

elogio м.

eulogy РЕЛИГ.

elogio м. funebre

to deliver or say the eulogy for sb америк.

fare l'elogio funebre di qn

belaud

elogiare

commendation

elogio м.

eulogize

elogiare, lodare, fare il panegirico di

to eulogize over sth

fare l'elogio di qc

panegyrize

fare il panegirico di, elogiare

praise

elogio м.

faint praise

elogio tiepido

high praise

grande elogio

to praise sb, sth as sth

elogiare qn, qc in quanto qc

crack up

elogiare

итальянский

английский

elogio <-gi> [e·ˈlɔ:·dʒo] СУЩ. м.

1. elogio (orazione):

elogio

eulogy

elogio funebre

funeral oration

2. elogio (lode):

elogio

praise

elogiare [e·lo·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех. (persona, opera)

elogiare

to praise

английский

итальянский

eulogize

elogiare

to eulogize over sth/sb

fare l'elogio di qc/qn

eulogy

elogio м.

commend

elogiare

to commend sth/sb (on sth)

elogiare qc/a qu (per qc)

Presente

io	elogio
tu	elogi
lui/lei/Lei	elogia
noi	elogiamo
voi	elogiate
loro	elogiano

Imperfetto

io	elogiavo
tu	elogiavi
lui/lei/Lei	elogiava
noi	elogiavamo
voi	elogiavate
loro	elogiavano

Passato remoto

io	elogiai
tu	elogiasti
lui/lei/Lei	elogiò
noi	elogiammo
voi	elogiaste
loro	elogiarono

Futuro semplice

io	elogerò
tu	elogerai
lui/lei/Lei	elogerà
noi	elogeremo
voi	elogerete
loro	elogeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il ferro era un bene raro e costoso, quindi i vichinghi lo usavano con parsimonia ed efficacia quando forgiavano le loro armi.

it.wikipedia.org

È circondato da un ambiente boschivo molto esteso, che è da lungo tempo di proprietà della comunità locale, che lo ha saputo sfruttare con parsimonia.

it.wikipedia.org

Gli artisti europei lo usavano con parsimonia sostituendolo quando possibile con un altro pigmento più economico, l'azzurrite.

it.wikipedia.org

Uno dei criteri utilizzati nelle analisi cladistiche è quello della massima parsimonia.

it.wikipedia.org

All'inizio i cilindri furono realizzati con parsimonia, ma con la crescita dei profitti dovuta alla vendita sempre in crescita, si incrementò la distribuzione.

it.wikipedia.org