ermeticamente в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ermeticamente в словаре итальянский»английский

ermeticamente [ermetikaˈmente] НАРЕЧ.

1. ermeticamente sigillato:

ermeticamente

hermetically

chiuso ermeticamente

hermetically sealed

2. ermeticamente (in modo oscuro, incomprensibile):

ermeticamente esprimersi

abstrusely

ermeticamente esprimersi

obscurely

Переводы ermeticamente в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hermetically

ermeticamente

hermetically sealed

chiuso ermeticamente

clamp on

chiudere ermeticamente

seal up jar

chiudere ermeticamente

sealed jar

chiuso ermeticamente

ИНФОРМ. also Winchester disk

= disco fisso sigillato ermeticamente insieme alle testine di lettura-scrittura

the cork provides a tight seal

il tappo chiude ermeticamente

seal jar, tin

chiudere ermeticamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il kompot è altamente degradabile, quindi per la sua conservazione occorre l'utilizzo di recipienti sterilizzati e chiusi ermeticamente.

it.wikipedia.org

La figura slanciata ed ermeticamente rinserrata nelle mura rendeva il fortino inespugnabile.

it.wikipedia.org

La storia si svolge su una luna colonizzata dall'uomo grazie alla presenza di moduli o scafandri pressurizzati, ermeticamente separati dall'ambiente esterno.

it.wikipedia.org

Ulteriori importanti elementi sono le valvole e la plastilina utilizzati per sigillare ermeticamente il sacco.

it.wikipedia.org

Quando vengono utilizzati all'interno di locali (magazzini, mulini, ripostigli per conservare cereali, e così via), questi vengono dapprima chiusi ermeticamente, quindi disinfestati tramite l'immissione di gas e disinfettati.

it.wikipedia.org

Il comparto motore, i vari collegamenti elettrici e le componenti meccaniche erano tutte ermeticamente isolate con un rivestimento in materiale stagno.

it.wikipedia.org

Dopo aver collocato gli ingredienti in un crogiolo, l'alchimista lo avrebbe sigillato ermeticamente applicando diversi strati di un preparato di luto dentro e fuori.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore di ogni tank si trova un passaggio, chiuso ermeticamente, che consente i controlli e, se occorre, una pulizia manuale.

it.wikipedia.org

La bellezza decorativa di questa sala che ha un'alcova con tende ermeticamente chiuse,mi sorprende.

it.wikipedia.org

Il termine "vetrocamera" (più correttamente vetrata isolante) indica un elemento isolante composto da due o più lastre di vetro separate tra loro da un distanziatore ed ermeticamente sigillate al perimetro.

it.wikipedia.org