ESPLICITO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

esplicito [esˈplitʃito] ПРИЛ.

1. esplicito:

esplicito ordine, istruzioni

explicit

esplicito ordine, istruzioni

express

esplicito affermazione, rifiuto

explicit

esplicito affermazione, rifiuto

unequivocal

esplicito critica

outspoken

esplicito critica

blunt

essere esplicito con qn

to be plain with sb

un'allusione -a

a broad hint

in termini espliciti

in forthright or explicit terms

2. esplicito ЛИНГВ.:

proposizione -a

= clause with a finite verb

английский

итальянский

unequivocal person, declaration

esplicito

explicit instructions, directions, reasons, command

esplicito, preciso

explicit declaration

esplicito, aperto

explicit permission

esplicito

explicit aim

esplicito, dichiarato

to be explicit

essere esplicito (about su)

sexually explicit film, picture

che mostra in modo esplicito scene di sesso

explicit

esplicito

inexplicit

non esplicito, oscuro

flagrantly behave, do

in modo manifesto, esplicito

forthright

diretto, franco, schietto, esplicito

outspoken opponent

esplicito, dichiarato

outspoken criticism

esplicito, franco

hard-core pornography

hard, esplicito

bald statement, question

esplicito, schietto

blunt criticism

esplicito

в словаре PONS

итальянский

английский

esplicito (-a) [es·ˈpli:·tʃi·to] ПРИЛ. (chiaro: parole, ordine)

esplicito (-a)

explicit

английский

итальянский

explicit

esplicito, -a

explicit

esplicito, -a

explicit language

linguaggio esplicito

to be unequivocal in sth

essere esplicito su qc

express

esplicito, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anche se l'idea di base è ricorsiva, la gran parte delle implementazioni tradizionali riorganizzano l'algoritmo per evitare la ricorsione esplicita.

it.wikipedia.org

C'è stato quindi un incremento di circa 7 punti percentuali (circa 580.000 unità) dovuto alle adesioni esplicite.

it.wikipedia.org

Ma le radici comuni del diritto e della religione divennero esplicite quando, all'epoca dell'impero napoleonico esso si presentò come la fusione dei due concetti.

it.wikipedia.org

Grazie alle nuove misure di sicurezza le estensioni del kernel richiederanno l'esplicita approvazione da parte dell'utente prima di poter essere eseguite.

it.wikipedia.org

Quest'operazione è spesso computazionalmente più economica che l'esplicito calcolo delle coordinate, e viene chiamata "stratagemma del kernel" (kernel trick).

it.wikipedia.org