Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geiger
an allusion

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

allusione [alluˈzjone] СУЩ. ж.

allusione
allusion a: to
allusione
hint a: at, about
allusione
reference a: to
fare allusione a
to give a hint about, to (drop a) hint at
senza fare la minima allusione al problema
without alluding at all to the problem
una velata, chiara, sottile allusione a qn, qc
a veiled, broad, subtle allusion to sb, sth
l'allusione non era innocente
it was not an innocent allusion
con chiara allusione ai recenti avvenimenti
in a pointed reference to recent events
essere pieno di allusioni
to be littered with allusions
salace storia, allusione, battuta
salacious
salace storia, allusione, battuta
lewd
salace storia, allusione, battuta
risqué
salace storia, allusione, battuta
spicy
un'allusione or un accenno fugace
a glancing reference
un'allusione -a
a broad hint
enigmatico affermazione, allusione
cryptic
английский
английский
итальянский
итальянский
a thinly veiled allusion
un'allusione appena velata
a glancing reference
un'allusione, un accenno fugace
allusion
allusione ж. (to a)
subtext перенос.
allusione ж.
hint at
fare allusione a

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

allusione [al·lu·ˈzio:·ne] СУЩ. ж.

allusione
allusion
английский
английский
итальянский
итальянский
allusion
allusione ж.
hint
allusione ж.
to drop a hint
fare un'allusione
innuendo
allusione ж.
a broad hint
un'evidente allusione
to drop a hint
fare un'allusione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli interpreti indossavano delle maschere, i personaggi erano rozzi e il dialogo punteggiato da indovinelli salaci.
it.wikipedia.org
Le loro pubblicazioni non contenevano pubblicità di alcol, droghe per migliorare le prestazioni sessuali o di gioco d'azzardo, né consigli sulle corse, cronache di affari salaci e pettegolezzi.
it.wikipedia.org
A complicare le cose, sopraggiunge una vecchia ('na brótta v'ciazza) che sorprende i due giovani e commenta l'accaduto con frasi salaci.
it.wikipedia.org
Mussolini sciorinava commenti e battute spesso salaci e brutali su personaggi, avvenimenti e cose, e amava stupirlo con le sue orchestrazioni oratorie nelle oceaniche adunate di partito.
it.wikipedia.org
Ciò permise infatti loro di avventarsi con salace sarcasmo contro le ultime conquiste e contro la colonizzazione del paese e contro il collasso politico delle istituzioni dalle quali dipendevano.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре