UMORE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

umore [uˈmore] СУЩ. м.

1. umore устар. МЕД.:

umore: humour брит.

umore: humor америк.

2. umore (stato d'animo):

umore перенос.: mood

umore перенос.: spirits pl

umore перенос.: temper

umore перенос.: humour брит.

umore перенос.: humor америк.

essere di buon umore: to be good-humoured, to be in good humour or spirits, to be in a good mood or temper

essere di cattivo umore: to be cross, to be out of humour, to be in poor spirits, to be in a (bad) mood or temper, to have the sulks

è di pessimo umore: he's in a filthy or foul humour

è d'umore nero: she's in one of her dark moods

umore incostante or mutevole: moodiness

avere degli sbalzi d'umore: to be moody

essere dell'umore adatto per qc, per fare: to be in the right frame of mind for sth, to do

non sono dell'umore adatto per discutere: I'm in no mood for arguing

non sono dell'umore adatto per festeggiare: I am not in a party mood

Выражения:

umor acqueo АНАТ.: aqueous humour

giocoso persona, carattere, umore: playful

giocoso persona, carattere, umore: jocular

giocoso persona, carattere, umore: jocose лит.

английский

итальянский

aqueous humour: umore м. acqueo

moodiness: umore м. incostante

ill-humoured: di cattivo umore, stizzoso

hipped: di pessimo umore

disgruntled: scontento, di cattivo umore

hip: pessimo umore м.

in an amiable mood: di umore cordiale

to have the grumps разг.: essere di cattivo umore

итальянский

английский

umore [u·ˈmo:·re] СУЩ. м.

1. umore БИОЛ., БОТАН. (liquido):

umore: humor

2. umore (indole):

umore: temperament

3. umore (disposizione d'animo):

umore: mood

essere di buon umore: to be in a good mood

essere di umore nero: to be in a black mood

buonumore, buon umore [buoŋ·u·ˈmo:·re] <-> СУЩ. м.

buonumore: good mood

essere di buonumore: to be in a good mood

английский

итальянский

high spirits: buon umore м.

humor: umore м.

in (a) good/bad humor: di buon/cattivo umore

moody: di cattivo umore

temperament (moodiness): umore м. variabile

temper (mood): umore м.

good temper: buon umore

bad temper: cattivo umore

to be in an ebullient mood: essere (d'umore) euforico

mood: umore м.

the public mood: l'umore generale

vile mood: pessimo umore

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью