TEMPERAMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

temperament [брит. ˈtɛmp(ə)rəm(ə)nt, америк. ˈtɛmp(ə)rəmənt] СУЩ.

1. temperament (nature):

temperament: temperamento м.

temperament: indole ж.

calm by temperament: dal temperamento calmo

the artistic temperament: il temperamento artistico

2. temperament (excitability):

temperament: eccessiva emotività ж.

an outburst or display of temperament: un improvviso cambiamento or sbalzo di umore

3. temperament МУЗ.:

temperament: temperamento м.

equal temperament: temperamento equabile

combustible перенос. temperament: infiammabile

equable temperament: equilibrato, sereno

splenetic person, temperament: irritabile, collerico, bilioso

mercurial (changeable) temperament: volubile, incostante

flabby person, temperament: debole, fiacco, moscio, senza energia

explosive temperament: collerico, irascibile

artistic talent, creation, activity, temperament, career: artistico

итальянский

английский

temperamento equabile МУЗ.: equal temperament

temperamento: temperament

il temperamento artistico: the artistic temperament

è nervoso per temperamento: he's constitutionally nervous, he's nervous by temperament

temperamento: temperament

temperamento equabile: equal temperament

в словаре PONS

английский

итальянский

temperament [ˈtem·prə·mənt] СУЩ.

temperament (character): temperamento м.

temperament (moodiness): umore м. variabile

a fit of temperament: un accesso d'ira

equable temperament: equilibrato, -a

итальянский

английский

temperamento: temperament

indole: temperament

umore: temperament

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a fit of temperament: un accesso d'ira

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These brothers, so diverse in temperament, encounter and fall in love with the same woman.

en.wikipedia.org

This knowledge can help parents figure out how temperaments affect family relationships.

en.wikipedia.org

It is also collected for the pet trade, although it is not generally recommended as a pet due to its large size and unpredictable temperament.

en.wikipedia.org

Prolonged spells of seclusion and contemplation are said to have given him a deep mystical temperament.

en.wikipedia.org

This includes the complex understanding of factors such as individual temperament, parental psychopathology, and possible neurochemical predispositions.

en.wikipedia.org