FOGLIA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

foglia [ˈfɔʎʎa] СУЩ. ж.

1. foglia (di albero):

foglia: leaf

foglia d'alloro, di trifoglio, di tè: bay leaf, cloverleaf, tea leaf

foglia di ninfea: lily pad

foglia di palma: palm

foglia di fico: fig leaf also ИСК.

foglia composta: compound leaf

foglia morta: dead leaf

con le foglie rosse: red-leaved

coperto di foglie: leaf-strewn

senza foglie: leafless

tabacco, verdura, spinaci in foglia: leaf tobacco, vegetable, spinach

albero a foglie decidue: deciduous tree

albero a foglie larghe: broad-leaved tree

mettere le foglie: to burst or come into leaf, to foliate, to leaf

perdere le foglie: to lose leaves

discesa a foglia morta АВИА.: falling leaf

decorazione a foglie АРХИТ.: foliation

2. foglia (lamina):

foglia: foil

foglia d'oro: gold foil, gold leaf

3. foglia (di molla):

foglia: leaf

tremare come una foglia: to shake like a leaf or a jelly

non si muove foglia che Dio non voglia посл.: when God wills, all winds bring rain

mangiare la foglia: to smell a rat

peltato foglia: peltate

centrico foglia: centric(al)

obovato foglia: obverse

disseccato pianta, foglia: shrivelled

disseccato pianta, foglia: shriveled америк.

английский

итальянский

leaf green: verde м. foglia

leaf green: verde foglia

bay leaf: foglia ж. d'alloro

gold leaf: foglia ж. d'oro

cloverleaf: foglia ж. di trifoglio

foliar: fogliare, di foglia

итальянский

английский

foglia <-glie> [ˈfɔʎ·ʎa] СУЩ. ж.

foglia: leaf

mangiare la foglia перенос.: to smell a rat

tremare come una foglia: to shake like a leaf

английский

итальянский

maple leaf: foglia ж. d'acero

gold leaf: foglia ж. d'oro

cloverleaf: foglia ж. di trifoglio

lily pad: foglia ж. di ninfea

bay leaf: foglia ж. di lauro

palm leaf: foglia ж. di palma

leaf: foglia ж.

gold/silver leaf: foglia ж. d'oro/d'argento

to shake like a leaf: tremare come una foglia

to tremble like a leaf: tremare come una foglia

(green) vegetable: verdura ж. a foglia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mangiare la foglia перенос.: to smell a rat

tremare come una foglia: to shake like a leaf

mangiare la foglia перенос.: to catch on

(green) vegetable: verdura ж. a foglia

bay leaf: foglia ж. di lauro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre, mangia anche le larve che si sviluppano sulle carcasse degli animali, oltre a frutti carnosi.

it.wikipedia.org

I tre finiscono per mangiarsi una bistecca insieme.

it.wikipedia.org

Inoltre non dovrebbero mai essere usate posate o accessori in argento per servire o mangiare il lutefisk, dato che verrebbero rovinate in maniera irrimediabile.

it.wikipedia.org

Russel sta pescando dalla passerella di un molo, mentre mangia ostriche.

it.wikipedia.org

Più comunemente, tuttavia, mangia anche insetti, roditori, uova di uccelli e carogne.

it.wikipedia.org