GRUGNITO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

grugnito [ɡruɲˈɲito] СУЩ. м.

1. grugnito:

grugnito (di maiale)

grunt

grugnito (di cinghiale)

grunt

grugnito (di cinghiale)

snort

grugnito (di orso)

growl

2. grugnito (di persona):

grugnito перенос.

growl

grugnito перенос.

grunt

I. grugnire [ɡruɲˈɲire] ГЛ. перех.

grugnire persona:

grugnire

to growl

grugnire parole, insulti

to grunt

II. grugnire [ɡruɲˈɲire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. grugnire:

grugnire maiale:

to grunt

grugnire cinghiale:

to grunt

grugnire cinghiale:

to snort

grugnire orso:

to growl

2. grugnire (brontolare) перенос.:

grugnire persona:

to grunt

английский

итальянский

oink

grugnito м.

oink

grugnire

grunt

grugnito м.

to give a grunt of disapproval

emettere un grugnito di disapprovazione

to grunt a reply

rispondere con un grugnito, grugnire una risposta

grunt

grugnire

grunt

grugnire, brontolare

to grunt with or in pain, pleasure

grugnire di dolore, di piacere

growl (of person)

grugnito м.

to give a growl

emettere un grugnito or brontolare in modo rabbioso

growl

brontolare, grugnire

growl person:

grugnire (at a)

snort (of person, pig)

grugnito м.

to give a snort person, pig:

grugnire

snort person, pig:

grugnire

groan (of protest)

grugnito м.

итальянский

английский

grugnito [gruɲ·ˈɲi:·to] СУЩ. м. (di maiale)

grugnito

grunt

grugnire <grugnisco> [gruɲ·ˈɲi:·re] ГЛ. неперех. (maiale)

grugnire

to grunt

английский

итальянский

grunt

grugnito м.

grunt

grugnire

snort

grugnire

Presente

io	grugnisco
tu	grugnisci
lui/lei/Lei	grugnisce
noi	grugniamo
voi	grugnite
loro	grugniscono

Imperfetto

io	grugnivo
tu	grugnivi
lui/lei/Lei	grugniva
noi	grugnivamo
voi	grugnivate
loro	grugnivano

Passato remoto

io	grugnii
tu	grugnisti
lui/lei/Lei	grugnì
noi	grugnimmo
voi	grugniste
loro	grugnirono

Futuro semplice

io	grugnirò
tu	grugnirai
lui/lei/Lei	grugnirà
noi	grugniremo
voi	grugnirete
loro	grugniranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vi sono pochissime battute negli episodi, ricchi invece di rumori, grugniti, risate e canzoni.

it.wikipedia.org

È privo di siringe, e per questo motivo le sue vocalizzazioni sono limitate a grugniti o a flebili sibili.

it.wikipedia.org

Il suo repertorio è costituito soprattutto da tubati o da grugniti scontrosi.

it.wikipedia.org

Il suo richiamo più caratteristico è costituito da una sorta di grugnito di bassa intensità.

it.wikipedia.org

Un'annusata ben udibile viene emessa quando gli asini incontrano altre specie animali, mentre grugniti e ringhi accompagnano le manifestazioni aggressive.

it.wikipedia.org