Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ignorò
maiale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. pig [брит. pɪɡ, америк. pɪɡ] СУЩ.

1. pig (animal):

pig
maiale м.
pig
porco м.
to be in pig sow
essere gravida

2. pig разг., перенос., уничиж.:

pig (greedy, dirty)
maiale м.
pig (nasty)
porco м.
to eat, live like a pig (dirtily)
mangiare, vivere come un maiale
to make a pig of oneself
mangiare come un maiale
you pig! (greedy person)
sei proprio un maiale!
you pig! (dirty person)
fai schifo!
you pig! (nasty person)
porco!

3. pig (policeman):

pig разг., уничиж.
sbirro м.
the pigs
gli sbirri

4. pig брит. (task) разг.:

this is a real pig to do!
(fare questo) è un bel casino!

II. pig <forma in -ing pigging, прош. вр., прич. прош. вр. pigged> [брит. pɪɡ, америк. pɪɡ] ГЛ. неперех.

pig sow:

pig
figliare

III. to pig oneself ГЛ. возвр. гл.

to pig oneself <forma in -ing pigging, прош. вр., прич. прош. вр. pigged> разг.:

to pig oneself
ingozzarsi (come un maiale) (on di)

IV. pig [брит. pɪɡ, америк. pɪɡ]

to buy a pig in a poke
comprare a scatola chiusa
pigs might fly
gli asini volano!
in a pig's eye! америк. разг.
neanche per sogno!
to make a pig's ear of sth разг.
fare un macello di or con qc
to pig it разг.
vivere come un maiale

pig iron [брит., америк. pɪɡ ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

pig iron
ghisa ж. in pani

pig-headedness [брит. ˌpɪɡˈhɛdɪdnəs, америк. ˌpɪɡˈhɛdədnəs] СУЩ. уничиж.

pig-headedness
cocciutaggine ж.
pig-headedness
testardaggine ж.

earth-pig [ˈɜːθpɪɡ] СУЩ.

earth-pig → aardvark

aardvark [брит. ˈɑːdvɑːk, америк. ˈɑrdˌvɑrk] СУЩ.

aardvark
formichiere м. africano
aardvark
oritteropo м.

pig-sticker [брит. ˈpɪɡˌstɪkə, америк. ˈpɪɡˌstɪkər] СУЩ.

1. pig-sticker (hunter):

pig-sticker
cacciatore м. di cinghiali (con lancia)

2. pig-sticker (knife):

pig-sticker
coltello м. da caccia

pig farmer [ˈpɪɡˌfɑːmə(r)] СУЩ.

pig farmer
allevatore м. di maiali / allevatrice ж. di maiali

suckling pig [ˈsʌklɪŋˌpɪɡ] СУЩ.

suckling pig
lattonzolo м.
suckling pig
maiale м. da latte

sucking pig [брит. ˌsʌkɪŋ ˈpɪɡ] СУЩ.

sucking pig
lattonzolo м.
sucking pig
maiale м. da latte

guinea pig [брит. ˈɡɪni pɪɡ, америк. ˈɡɪni ˌpɪɡ] СУЩ.

1. guinea pig ЗООЛ.:

guinea pig
porcellino м. d'India
guinea pig
cavia ж.

2. guinea pig (in experiment):

guinea pig перенос.
cavia ж.
to be a guinea pig
fare da cavia

pig Latin [америк. ˈpɪɡ ˌlætn] СУЩ.

pig Latin
= gergo segreto infantile nato dallo storpiamento dell'inglese

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

pig [pɪg] СУЩ.

1. pig ЗООЛ.:

pig
maiale м.
pig
porco м.

2. pig разг. (person):

pig
maiale(-a) м. (ж.)
to be a pig
essere un maiale
to be a pig to sb
comportarsi da cafone con qu

3. pig уничиж. sl (policeman):

pig
sbirro м.
the pigs
la pula
the pigs
la madama

Выражения:

to buy/sell a pig in a poke
comprare/vendere a scatola chiusa
to make a pig of oneself
mangiare come un porco

pig Latin СУЩ.

pig Latin
gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

suckling pig [ˈsʌk·lɪŋ·ˌpɪg] СУЩ.

suckling pig
maialino м. da latte

pig iron СУЩ.

pig iron
ghisa ж. grezza

pig out <-gg-> ГЛ. неперех. разг.

pig out
mangiare come un porco
to pig out out on sth
abbuffarsi di qc

guinea pig СУЩ.

guinea pig
porcellino м. d'India
guinea pig
cavia ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
maiale
pig
maiale
pig
suino
pig
porcello (-a)
pig
cavia
guinea pig
Present
Ipig
youpig
he/she/itpigs
wepig
youpig
theypig
Past
Ipigged
youpigged
he/she/itpigged
wepigged
youpigged
theypigged
Present Perfect
Ihavepigged
youhavepigged
he/she/ithaspigged
wehavepigged
youhavepigged
theyhavepigged
Past Perfect
Ihadpigged
youhadpigged
he/she/ithadpigged
wehadpigged
youhadpigged
theyhadpigged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью