MACELLO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

macello [maˈtʃɛllo] СУЩ. м.

1. macello (mattatoio):

macello: slaughterhouse

macello: abattoir брит.

mandare al macello: to send for slaughter

andare al macello: to go to slaughter

animali or bestie da macello: animals for slaughter

animali or bestie da macello: fatstock брит.

2. macello (strage):

macello: slaughter

macello: massacre

3. macello (disastro) разг.:

l'esame sarà un macello: the exam will be a disaster

avete fatto un macello in cucina: you've made a shambles of the kitchen

parcheggiare qui è un vero macello!: finding a parking space here is sheer murder!

4. macello (grande quantità) разг.:

c'era un macello di gente alla festa: there were loads of people at the party

carne da macello: cannon fodder

mandare qn al macello: to send sb to his, her death

macellare [matʃelˈlare] ГЛ. перех.

1. macellare:

macellare: to butcher

macellare animale: to slaughter

2. macellare (uccidere brutalmente):

macellare persona: to butcher

bestiame da macello: beef cattle

bestiame da macello: fatstock брит.

английский

итальянский

slaughterhouse: macello м.

abattoir: macello м.

beef cattle: bestiame м. da macello

beef cattle: buoi м. da macello

slaughter: macello м.

to send sth for slaughter: mandare qc al macello

to go to slaughter: andare al macello

slaughter: macello м.

slaughter: macellare

like a lamb to the slaughter: come una bestia condotta al macello

fatstock: bestiame м. da macello

to send a horse to the knacker's yard: condurre un cavallo al macello

butcher: macellare

в словаре PONS

итальянский

английский

macello [ma·ˈtʃɛl·lo] СУЩ. м.

1. macello (mattatoio):

macello: slaughterhouse

2. macello разг. (disastro):

macello: disaster

macellare [ma·tʃel·ˈla:·re] ГЛ. перех. (animale)

macellare: to slaughter

английский

итальянский

slaughterhouse: macello м.

slaughter animal: macellare

slaughter of animal: macello м.

butcher: macellare

Presente
io	macello
tu	macelli
lui/lei/Lei	macella
noi	macelliamo
voi	macellate
loro	macellano

Imperfetto
io	macellavo
tu	macellavi
lui/lei/Lei	macellava
noi	macellavamo
voi	macellavate
loro	macellavano

Passato remoto
io	macellai
tu	macellasti
lui/lei/Lei	macellò
noi	macellammo
voi	macellaste
loro	macellarono

Futuro semplice
io	macellerò
tu	macellerai
lui/lei/Lei	macellerà
noi	macelleremo
voi	macellerete
loro	macelleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью