Did you mean?
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. part time [parˈtaim] ПРИЛ. неизм.
I. meno [ˈmeno] НАРЕЧ. Meno è usato principalmente come avverbio e come aggettivo o pronome. - Come avverbio, si rende con less quando introduce un comparativo di minoranza e con (the) least quando introduce un superlativo di minoranza: less è seguito da than, the least è seguito da of oppure in (se ci si riferisce a un luogo o un gruppo). Gli esempi nella voce mostrano anche che il comparativo di minoranza è spesso sostituito in inglese dalla variante negativa di un comparativo di uguaglianza: ho meno esperienza di te = I have less experience than you, oppure: I don't have as much experience as you; la mia stanza è meno grande della tua = my bedroom isn't as big as yours. - Come aggettivo o pronome, in inglese standard meno si traduce con less davanti e al posto di sostantivi non numerabili (meno denaro = less money; ne ho meno di ieri = I have less than yesterday), mentre davanti e al posto di sostantivi plurali si usa fewer con valore comparativo (meno studenti = fewer students; non meno di = no fewer than) e (the) fewest con valore superlativo (ho fatto meno errori di tutti = I made the fewest mistakes; ne ha dati meno di tutti = he gave the fewest); tuttaelevvia, nel linguaggio parlato less tende a sostituire fewer anche con riferimento plurale: meno persone = less people. - Per altri esempi e per l'uso di meno come preposizione e sostantivo, si veda la voce qui sotto.
1. meno (in un comparativo di minoranza):
2. meno (con un avverbio):
3. meno (con un verbo):
4. meno (con un numerale):
5. meno (in un superlativo relativo):
6. meno (in correlazione con “più”):
7. meno (con valore di negazione):
8. meno:
9. meno:
10. meno:
11. meno:
12. meno:
14. meno:
15. meno:
18. meno:
19. meno:
II. meno [ˈmeno] ПРИЛ. неизм.
1. meno (in un comparativo di minoranza):
2. meno (con valore pronominale):
III. meno [ˈmeno] ПРЕДЛОГ
1. meno (in una sottrazione):
2. meno (tranne, eccetto):
3. meno (per indicare l'ora):
IV. meno <мн. meno> [ˈmeno] СУЩ. м.
V. meno [ˈmeno]
I. come [ˈkome] НАРЕЧ.
1. come (nelle interrogative):
2. come (per chiedere una descrizione):
3. come (per fare ripetere):
4. come (per esprimere indignazione, sorpresa):
5. come разг.:
6. come (nelle esclamative):
7. come (simile a, similmente a):
8. come (nel modo in cui, allo stesso modo di):
9. come (il modo in cui):
10. come (in paragoni):
11. come (quanto):
12. come (quale):
13. come (in qualità di, con la funzione di):
14. come (in proposizioni incidentali):
16. come (per così dire) разг.:
17. come (intensivo):
II. come [ˈkome] СОЮЗ
1. come (quasi):
2. come:
3. come (non appena):
4. come (man mano che):
I. mela [ˈmela] СУЩ. ж. (frutto)
III. mela [ˈmela]
I. lume [ˈlume] СУЩ. м.
1. lume (apparecchio):
III. lume [ˈlume]
I. metà <мн. metà> [meˈta] СУЩ. ж.
1. metà (ciascuna delle due parti uguali):
2. metà (centro, mezzo):
II. metà [meˈta] ПРИЛ. неизм.
в словаре PONS
I. meno [ˈme:·no] НАРЕЧ. сравнит. di poco
1. meno (nei comparativi):
2. meno (nei superlativi):
3. meno (negazione):
4. meno МАТЕМ.:
5. meno (nelle correlazioni):
II. meno <inv> [ˈme:·no] ПРИЛ.
IV. meno <-> [ˈme:·no] СУЩ. м.
I. poco (-a) <-chi, -che> ПРИЛ.
1. poco:
2. poco (con valore ellittico):
poco1 <meno, pochissimo> [ˈpɔ:·ko] НАРЕЧ.
1. poco (con verbo: in piccola misura):
I. come [ˈko:·me] НАРЕЧ.
1. come (nei paragoni):
2. come (interrogativo):
II. come [ˈko:·me] СОЮЗ
3. come (temporale):
I. rame [ˈra:·me] СУЩ. м.
2. rame (incisione):
metà <-> [me·ˈta] СУЩ. ж.
2. metà (punto di mezzo):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il lavoratore affetto da patologie oncologiche ha il diritto di trasformazione del rapporto di lavoro da full-time a part-time.
it.wikipedia.org Dall'agosto 2002, ha ridotto la sua attività all'interno del gruppo, preferendo una soluzione "part-time", concentrando il suo lavoro su giovani talenti emergenti.
it.wikipedia.org Era inoltre editore part-time per delle case editrici.
it.wikipedia.org Furono tuttavia tagliati 300 manager di livello intermedio, eliminate 400 posizioni di part-time e applicata una riduzione del 10 percento degli stipendi.
it.wikipedia.org Lavora part-time come modella gravure ed è sempre la prima ad essere fatta fuori.
it.wikipedia.org