CANDIDATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

candidate [брит. ˈkandɪdeɪt, ˈkandɪdət, америк. ˈkændɪˌdeɪt, ˈkændɪdət] СУЩ.

1. candidate ПОЛИТ.:

candidate: candidato м. / candidata ж.

the candidate for mayor, for Oxford: il candidato a sindaco, per Oxford

a candidate for the presidency, a presidential candidate: un candidato alla presidenza

the Conservative candidate: il candidato dei conservatori

to stand as a candidate (in an election): candidarsi (a un'elezione)

a strong candidate: un candidato forte or favorito

a weak candidate: un candidato debole, sfavorito

2. candidate (for job):

candidate: candidato м. / candidata ж.

to be a likely candidate (for the job): essere un candidato probabile or favorito per il lavoro

the successful candidate will have a university degree (in ad): il candidato ideale è laureato

3. candidate (in exam, for admission):

candidate ШКОЛА, УНИВЕР.: candidato м. / candidata ж.

4. candidate СПОРТ (for selection, title):

candidate: candidato м. / candidata ж.

5. candidate перенос.:

the sector is a candidate for restructuring, privatization: il settore è destinato alla ristrutturazione, alla privatizzazione

parliamentary candidate СУЩ.

parliamentary candidate: candidato м. al parlamento / candidata ж. al parlamento

reselect candidate: riconfermare

Congressional candidate: al Congresso

vice-presidential candidate, race: alla vicepresidenza

re-examine witness, accused, candidate: interrogare di nuovo

итальянский

английский

esaminando (esaminanda): candidate

ricandidare: to present as a candidate again

ricandidare: to put forward as a candidate again

ricandidarsi: to present oneself as a candidate again

candidato (candidata): candidate

scegliere qn come candidato: to select or choose sb as candidate

candidato a sindaco: candidate for mayor

candidato (candidata) АДМИН., ШКОЛА: candidate

esaminare un candidato: to interview a candidate

papabile: likely candidate

в словаре PONS

английский

итальянский

candidate [ˈkæn·dɪ·dət] СУЩ.

candidate (competitor) (possible choice): candidato(-a) м. (ж.)

presidential candidate СУЩ.

presidential candidate: candidato(-a) м. (ж.) alla presidenza

parliamentary candidate СУЩ.

parliamentary candidate: candidato(-a) м. (ж.) al parlamento

a write-in candidate: un candidato fuori lista

итальянский

английский

candidato (-a): candidate

esaminando (-a): candidate

uninominale (votazione): single-candidate

sistema uninominale: single-candidate system

capolista (candidato): top candidate

aspirante: candidate

concorrente: candidate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью