ROUGHLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

roughly [брит. ˈrʌfli, америк. ˈrəfli] НАРЕЧ.

1. roughly (approximately):

roughly calculate, describe, sketch, indicate

approssimativamente

roughly equal, equivalent

pressapoco

roughly triangular, circular

più o meno

roughly speaking

all'incirca, grossomodo, a occhio e croce

roughly 10%, 100 people

più o meno il dieci percento, cento persone

roughly the same age, size

pressapoco la stessa età, taglia

2. roughly (with force):

roughly push, treat, hit

brutalmente

3. roughly (crudely):

roughly put together, make, chop, grate

grossolanamente

итальянский

английский

dipresso

roughly

approssimatamente

roughly

pressappoco

roughly

calcolare qc approssimativamente

to calculate sth roughly

ruvidamente

roughly

per approssimazione

approximately, roughly

rudemente

roughly

brutalmente spingere, trattare

roughly

incirca

roughly speaking

в словаре PONS

английский

итальянский

roughly НАРЕЧ.

1. roughly (approximately):

roughly

approssimativamente

roughly speaking

per così dire

2. roughly (aggressively):

roughly

bruscamente

итальянский

английский

suppergiù

roughly

a -e direi 20% della popolazione

I would say roughly 20% of the population

misurare ad occhio

to measure roughly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is roughly equal to the age of the universe at that time.

en.wikipedia.org

The male hindwings are much more roughly scaled on the underside than those of the female.

en.wikipedia.org

One common term used for it was "anaphlan," which roughly translates as up-fire.

en.wikipedia.org

At the time that was roughly 8.6% of the city's population.

en.wikipedia.org

During this time, the female comes into estrus for periods of up to twelve days, roughly a month apart.

en.wikipedia.org