Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Alles
bontà

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. goodness [брит. ˈɡʊdnəs, америк. ˈɡʊdnəs] СУЩ.

1. goodness (virtue):

goodness
bontà ж.

2. goodness (kindness):

goodness
bontà ж.
goodness
gentilezza ж.
would you have the goodness to close the door? офиц.
avresti la bontà di chiudere la porta?
to do sth out of the goodness of one's heart
fare qc per pura gentilezza

3. goodness (nutritive value):

to be full of goodness
essere pieno di cose buone
don't overcook the carrots, they lose all their goodness
non fare cuocere troppo le carote o perderanno tutto il meglio or tutta la loro parte migliore
the soil has lost its goodness
il terreno si è impoverito

II. goodness [брит. ˈɡʊdnəs, америк. ˈɡʊdnəs] МЕЖД. goodness gracious

goodness
bontà divina

III. goodness [брит. ˈɡʊdnəs, америк. ˈɡʊdnəs]

I hope to goodness that …
prego il cielo che …
I wish to goodness that he would write
volesse il cielo or vorrei tanto che lui scrivesse
goodness only knows!
Dio solo lo sa!
goodness only knows how, when, why
Dio solo sa come, quando, perché
for goodness' sake!
per l'amor del cielo!

honest-to-goodness [брит., америк. ˈˌɑnəst tə ˈɡʊdnəs] ПРИЛ.

1. honest-to-goodness (simple):

honest-to-goodness holiday
semplice
honest-to-goodness meal
genuino

2. honest-to-goodness америк. (authentic):

honest-to-goodness
vero
unvarying goodness, patience
costante
итальянский
итальянский
английский
английский
perdinci (di impazienza)
for goodness' sake
perdiana (di irritazione)
for goodness' sake
perbacco (di meraviglia, stupore)
goodness
deo gratias
thank goodness
deo gratias ecco il pullman
there's the bus thank goodness
bontà
goodness verso: towards
per bontà d'animo
out of the goodness of one's heart
bontà divina!
good(ness) gracious!
avresti la bontà di chiudere la porta?
would you have the goodness to close the door?
bontà (di verdura, ortaggi)
goodness
vattelappesca dove si è andato a cacciare
goodness only knows where it got to
santi numi!
my goodness! good heavens!

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. goodness [ˈgʊd·nɪs] СУЩ.

1. goodness (moral virtue, kindness):

goodness
bontà ж.

2. goodness (quality):

goodness
(buona) qualità ж.

3. goodness (said for emphasis):

my goodness!
santo cielo!
for goodness' sake
per amor del cielo!
thank goodness!
grazie al cielo!

II. goodness [ˈgʊd·nɪs] МЕЖД.

goodness gracious!
mamma mia!

honest-to-goodness ПРИЛ.

honest-to-goodness
vero, -a
goodness gracious
mamma mia
for goodness sake!
per l'amor di Dio!
итальянский
итальянский
английский
английский
perdinci
goodness!
perbacco
goodness!
perdiana
goodness!
perdindirindina
goodness!
bontà
goodness
fammi il santo piacere ... разг.
for goodness' sake ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

goodness gracious
mamma mia
for goodness sake!
per l'amor di Dio!
my goodness!
santo cielo!
for goodness' sake
per amor del cielo!
thank goodness!
grazie al cielo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is an honest-to-goodness economic actor: a hirer of people, a customer for loans.
www.theglobeandmail.com
This climax is the series' most honest-to-goodness terrifying sequence.
www.denofgeek.com
Now, in a foreign land, he's defeated all comers, risen to the top of the world and become an honest-to-goodness folk hero.
sports.yahoo.com
But in the end, they will grow up with an honest-to-goodness knowledge that they are loved and cherished beyond words.
lifestyle.inquirer.net
When news is given hereabouts, they're honest-to-goodness stories, not gossip pretending to be news.
entertainment.inquirer.net

Поиск в словаре

Искать перевод "goodness" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский