Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Roten
di (gran) talento

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. gifted [брит. ˈɡɪftɪd, америк. ˈɡɪftəd] ГЛ. прич. прош. вр.

gifted → gift II

II. gifted [брит. ˈɡɪftɪd, америк. ˈɡɪftəd] ПРИЛ.

gifted (talented) actor, athlete, musician, artist
dotato, di talento
gifted (intellectually) child
superdotato
a linguistically, musically gifted student
uno studente molto portato per le lingue, dotato per la musica
a gifted amateur
un dilettante (molto) dotato

I. gift [брит. ɡɪft, америк. ɡɪft] СУЩ.

1. gift (present):

gift
dono м.
gift
regalo м. (from da; to a)
a farewell, wedding gift
un regalo d'addio, di nozze
to give a gift to sb or to give sb a gift
fare un dono or dare un regalo a qn
to give sb a gift of crystal
regalare a qn un oggetto di cristallo
to give sb a gift of money
fare a qn un dono in denaro
they gave it to us as a gift
ce lo hanno dato come regalo
it's for a gift
è (per) un regalo
“how to claim your free gift” (in advertisement)
“come richiedere il vostro regalo”
a gift from the gods
un dono divino or del cielo
the gift of life, sight перенос.
il dono della vita, della vista
it was a gift of a goal разг.
è stato un gol regalato
at that price, it's a gift!
a quel prezzo, è regalato or è un regalo!

2. gift (donation):

gift
dono м.
gift
donazione ж. (from da; to a)
a gift of £10, 000, of an incubator
una donazione di 10.000 sterline, la donazione di una incubatrice
to make a gift of sth to sb
fare dono di qc a qn

3. gift (talent):

gift
dono м.
gift
talento м. (for sth per qc)
to have a gift for or of doing
avere un dono per fare or il dono di (saper) fare

4. gift ЮРИД. (of property):

gift
donazione ж.
to make sb a gift of sth
lasciare in donazione qc a qn
by way of a gift
in donazione
to be in sb's gift офиц.
essere facoltà di qn

II. gift [брит. ɡɪft, америк. ɡɪft] ГЛ. перех.

gift
donare
gift
regalare

III. gift [брит. ɡɪft, америк. ɡɪft]

don't look a gift horse in the mouth посл.
a caval donato non si guarda in bocca

gift token [брит.], gift voucher [ˈɡɪftˌvəʊtʃə(r)] СУЩ. брит.

gift token
buono м. d'acquisto

gift shop [ˈɡɪftʃɒp] СУЩ.

gift shop
negozio м. di articoli da regalo

gift certificate [брит., америк. ɡɪft ˌsərˈtɪfəkeɪt] СУЩ. америк.

gift certificate → gift token,

gift token [брит.], gift voucher [ˈɡɪftˌvəʊtʃə(r)] СУЩ. брит.

gift token
buono м. d'acquisto

free gift СУЩ.

free gift
omaggio м.

gift aid [ˈɡɪft eɪd, ˈɡɪft ˌeɪd] СУЩ.

1. gift aid брит.:

gift aid
recupero delle tasse sulle elargizioni liberali (concesso a enti caritativi)

2. gift aid америк.:

gift aid
sussidio a fondo perduto

I. gift wrap [брит. ˈɡɪft rap, америк. ˈɡɪft ˌræp] СУЩ. gift wrapping

gift wrap
carta ж. da regalo

II. gift-wrap ГЛ. перех.

gift-wrap <forma in -ing gift wrapping, прош. вр., прич. прош. вр. gift wrapped>:

would you like it gift-wrapped?
lo vuole incartato? le faccio un pacchetto regalo?

GIFT СУЩ.

GIFT МЕД. → gamete intra-fallopian transfer

GIFT
trasferimento del gamete nelle trombe di Falloppio
GIFT
GIFT м.
итальянский
итальянский
английский
английский
superdotato
highly gifted
superdotato
highly gifted man

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

gifted ПРИЛ.

1. gifted (talented):

gifted musician
di (gran) talento

2. gifted (intelligent):

gifted child
bambino (-a) prodigio м. (ж.)

gift [gɪft] СУЩ.

1. gift (present):

gift
regalo м.
to bear gifts
portare regali
to be a gift from the Gods
essere un dono caduto dal cielo

2. gift разг. (bargain):

$100 for this bicycle? it's a gift!
100 dollari per questa bici? è regalata!

3. gift (talent):

gift
dono м.
to have a gift for languages
avere il dono delle lingue
to have the gift of the gab разг.
avere una bella parlantina

gift horse СУЩ.

never look a gift horse in the mouth посл.
a caval donato non si guarda in bocca посл.

gift shop СУЩ.

gift shop
gift shop м. неизм.

gift certificate СУЩ.

gift certificate
buono м. regalo
итальянский
итальянский
английский
английский
dotato (-a)
gifted
dono
gift
in dono
as a gift
dono di natura
natural gift
donazione ЮРИД.
gift
gadget
free gift
cesto regalo
gift basket
Present
Igift
yougift
he/she/itgifts
wegift
yougift
theygift
Past
Igifted
yougifted
he/she/itgifted
wegifted
yougifted
theygifted
Present Perfect
Ihavegifted
youhavegifted
he/she/ithasgifted
wehavegifted
youhavegifted
theyhavegifted
Past Perfect
Ihadgifted
youhadgifted
he/she/ithadgifted
wehadgifted
youhadgifted
theyhadgifted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

4 thousand dollars worth of gift items
regali per un valore di quattromila dollari
to be a gift from the Gods
essere un dono caduto dal cielo
$100 for this bicycle? it's a gift!
100 dollari per questa bici? è regalata!
to have a gift for languages
avere il dono delle lingue
to have the gift of the gab разг.
avere una bella parlantina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If that turns out to be the case, you might just decide that this particular gift horse is better off staying in its stable.
business.time.com
What is it we're told not to do to a gift horse?
news.nationalpost.com
Keeping these people out is the equivalent of looking a gift horse in the mouth.
www.thefiscaltimes.com
On the one hand don't look a gift horse in the mouth.
www.irishcentral.com
I don't look a gift horse in the mouth, though.
www.theglobeandmail.com

Поиск в словаре

Искать перевод "gifted" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский