Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bottom
lock
итальянский
итальянский
английский
английский
chiusa [ˈkjusa] СУЩ. ж.
1. chiusa (sbarramento di un corso d'acqua):
chiusa
chiusa
chiusa
2. chiusa ГЕОЛ.:
chiusa
3. chiusa (recinto):
chiusa
4. chiusa:
chiusa (conclusione)
chiusa (conclusione)
chiusa (di una lettera)
chiusa (di una lettera)
complimentary close америк.
Выражения:
I. chiudere [ˈkjudere] ГЛ. перех.
1. chiudere:
chiudere occhi, bocca, finestra, scatola, cassetto, libro
chiudere valigia
chiudere busta, lettera
chiudere tende, saracinesca, porta
chiudere (piegando) tavolo, sedia, sdraio, ventaglio, ombrello, coltellino, ali
to fasten vestito, cappotto
to do up vestito, cappotto
to tie up scarpe
to secure coperchio
to seal (up) barattolo
l'angoscia gli chiudeva lo stomaco перенос.
chiudere a chiave casa, appartamento, auto, valigia, cassetto
chiudere a doppia mandata porta, casa
chiudere con il lucchetto porta, cancello, bicicletta
to slam the door in sb's face also перенос.
2. chiudere (spegnere):
chiudere rubinetto, gas, acqua
chiudere elettricità, luce, radio
3. chiudere ЭЛЕКТРОН.:
chiudere circuito
4. chiudere (sbarrare):
chiudere condotto, passaggio, accesso, frontiera
chiudere polizia:
chiudere area, zona
to lock sb out, to turn the key on sb also перенос.
5. chiudere (rinchiudere):
chiudere persona, animale
to lock in: in
to lock sth away or up
6. chiudere (recingere):
chiudere giardino, terreno
7. chiudere (sospendendo un'attività):
chiudere fabbrica, negozio, impresa, succursale, sede
si chiude!”
closing time!”
si chiude!” (nei pub)
time please!”
8. chiudere:
chiudere dibattito, discussione
chiudere dibattito, discussione
chiudere dibattito, discussione
chiudere dibattito, discussione
to bring [sth] to a close
chiudere udienza, festival, giornata
to bring [sth] to an end
chiudere lettera
chiudere stagione, progetto, edizione
chiudere stagione, progetto, edizione
chiudere accordo
chiudere frase: discorso, capitolo
chiudere (venendo per ultimo) marcia, corteo, processione
chiudere il caso ЮРИД.
9. chiudere (tappare):
chiudere falla, buco
chiudere bottiglia
chiudere una breccia ВОЕН.
10. chiudere:
chiudere ФИНАНС., ТОРГ. conto bancario
11. chiudere ИНФОРМ.:
12. chiudere (nel gioco delle carte):
13. chiudere СПОРТ:
chiudere avversario
II. chiudere [ˈkjudere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
1. chiudere fabbrica, negozio, teatro:
2. chiudere (stare chiuso):
chiudere bene, non chiudere bene porta, valigia:
3. chiudere ЭКОН.:
chiudere mercato, azione:
chiudere a 45, 50 euro
4. chiudere перенос.:
chiudere con qn, qc
to have done with sb, sth
III. chiudersi ГЛ. возвр. гл.
1. chiudersi:
chiudersi porta, finestra, scatola, occhi, bocca:
chiudersi porta, finestra, scatola, occhi, bocca:
chiudersi fiore:
chiudersi cappotto, braccialetto, valigia:
chiudersi tavolo, sedia, ombrello:
chiudersi dentro stanza, auto
2. chiudersi (concludersi):
chiudersi serata, festival, discorso:
chiudersi serata, festival, discorso:
to finish con: with
3. chiudersi (rimarginarsi):
chiudersi ferita:
chiudersi ferita:
4. chiudersi (annuvolarsi):
chiudersi cielo:
chiudersi cielo:
5. chiudersi (schiacciarsi) разг.:
IV. chiudere [ˈkjudere]
to turn a blind eye to sth, to blink or wink at sth
I. chiuso [ˈkjuso] ГЛ. прич. прош. вр.
chiuso → chiudere
II. chiuso [ˈkjuso] ПРИЛ.
1. chiuso:
chiuso porta, libro, bocca
chiuso porta, libro, bocca
chiuso porta, libro, bocca (a chiave)
chiuso scarpe
chiuso ferita
chiuso ferita
a occhi chiusi (con facilità) перенос.
casa -a смягч.
a porte chiuse ЮРИД.
2. chiuso (ottuso):
mentalità -a (riservato) persona, carattere
3. chiuso (ristretto):
un universo chiuso перенос.
un universo chiuso АСТРОН.
numero chiuso УНИВЕР.
4. chiuso МАТЕМ.:
chiuso insieme
5. chiuso ЛИНГВ.:
chiuso vocale
6. chiuso (concluso):
il caso è chiuso ЮРИД.
the case is closed also перенос.
7. chiuso (accollato):
chiuso abito
III. chiuso [ˈkjuso] СУЩ. м.
al chiuso sport, competizione, attività
puzzare di chiuso casa, stanza:
IV. chiuso [ˈkjuso]
I. chiudere [ˈkjudere] ГЛ. перех.
1. chiudere:
chiudere occhi, bocca, finestra, scatola, cassetto, libro
chiudere valigia
chiudere busta, lettera
chiudere tende, saracinesca, porta
chiudere (piegando) tavolo, sedia, sdraio, ventaglio, ombrello, coltellino, ali
to fasten vestito, cappotto
to do up vestito, cappotto
to tie up scarpe
to secure coperchio
to seal (up) barattolo
l'angoscia gli chiudeva lo stomaco перенос.
chiudere a chiave casa, appartamento, auto, valigia, cassetto
chiudere a doppia mandata porta, casa
chiudere con il lucchetto porta, cancello, bicicletta
to slam the door in sb's face also перенос.
2. chiudere (spegnere):
chiudere rubinetto, gas, acqua
chiudere elettricità, luce, radio
3. chiudere ЭЛЕКТРОН.:
chiudere circuito
4. chiudere (sbarrare):
chiudere condotto, passaggio, accesso, frontiera
chiudere polizia:
chiudere area, zona
to lock sb out, to turn the key on sb also перенос.
5. chiudere (rinchiudere):
chiudere persona, animale
to lock in: in
to lock sth away or up
6. chiudere (recingere):
chiudere giardino, terreno
7. chiudere (sospendendo un'attività):
chiudere fabbrica, negozio, impresa, succursale, sede
si chiude!”
closing time!”
si chiude!” (nei pub)
time please!”
8. chiudere:
chiudere dibattito, discussione
chiudere dibattito, discussione
chiudere dibattito, discussione
chiudere dibattito, discussione
to bring [sth] to a close
chiudere udienza, festival, giornata
to bring [sth] to an end
chiudere lettera
chiudere stagione, progetto, edizione
chiudere stagione, progetto, edizione
chiudere accordo
chiudere frase: discorso, capitolo
chiudere (venendo per ultimo) marcia, corteo, processione
chiudere il caso ЮРИД.
9. chiudere (tappare):
chiudere falla, buco
chiudere bottiglia
chiudere una breccia ВОЕН.
10. chiudere:
chiudere ФИНАНС., ТОРГ. conto bancario
11. chiudere ИНФОРМ.:
12. chiudere (nel gioco delle carte):
13. chiudere СПОРТ:
chiudere avversario
II. chiudere [ˈkjudere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
1. chiudere fabbrica, negozio, teatro:
2. chiudere (stare chiuso):
chiudere bene, non chiudere bene porta, valigia:
3. chiudere ЭКОН.:
chiudere mercato, azione:
chiudere a 45, 50 euro
4. chiudere перенос.:
chiudere con qn, qc
to have done with sb, sth
III. chiudersi ГЛ. возвр. гл.
1. chiudersi:
chiudersi porta, finestra, scatola, occhi, bocca:
chiudersi porta, finestra, scatola, occhi, bocca:
chiudersi fiore:
chiudersi cappotto, braccialetto, valigia:
chiudersi tavolo, sedia, ombrello:
chiudersi dentro stanza, auto
2. chiudersi (concludersi):
chiudersi serata, festival, discorso:
chiudersi serata, festival, discorso:
to finish con: with
3. chiudersi (rimarginarsi):
chiudersi ferita:
chiudersi ferita:
4. chiudersi (annuvolarsi):
chiudersi cielo:
chiudersi cielo:
5. chiudersi (schiacciarsi) разг.:
IV. chiudere [ˈkjudere]
to turn a blind eye to sth, to blink or wink at sth
английский
английский
итальянский
итальянский
chiusa ж.
sealed bid, instructions, orders
sealed jar
chiusa ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
chiusa [ˈkiu:·sa] СУЩ. ж.
1. chiusa (di fiume, canale):
chiusa
2. chiusa (di lettera, discorso, poesia):
chiusa
I. chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] ГЛ. перех.
1. chiudere:
to lock sth
chiudere la bocca перенос.
chiudere un occhio перенос.
2. chiudere (spegnere: acqua, gas):
3. chiudere (delimitare: strada, passaggio):
4. chiudere (bloccare: buco, falla):
5. chiudere (cessare l'attività di: fabbrica, negozio):
6. chiudere (terminare: lettera):
(comando) chiudi ИНФОРМ.
7. chiudere (rinchiudere):
II. chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] ГЛ. неперех.
1. chiudere (porta, finestra):
2. chiudere (rubinetto):
3. chiudere (scuola, locale):
4. chiudere ТОРГ. (cessare l'attività: fabbrica, negozio):
III. chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] ГЛ. возвр. гл.
chiudere chiudersi (rinchiudersi):
I. chiuso (-a) ГЛ.
chiuso прич. прош. вр. di chiudere
II. chiuso (-a) ПРИЛ.
1. chiuso (finestra, libro, ombrello, occhi):
chiuso (-a)
tenere la bocca -a перенос.
2. chiuso (acqua, gas):
chiuso (-a)
3. chiuso (strada, passaggio):
chiuso (-a)
4. chiuso (non più attivo: fabbrica, negozio):
chiuso (-a)
5. chiuso (temporaneamente: scuola, museo):
chiuso (-a)
6. chiuso (concluso: capitolo):
chiuso (-a)
7. chiuso (riservato: persona):
chiuso (-a)
I. chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] ГЛ. перех.
1. chiudere:
to lock sth
chiudere la bocca перенос.
chiudere un occhio перенос.
2. chiudere (spegnere: acqua, gas):
3. chiudere (delimitare: strada, passaggio):
4. chiudere (bloccare: buco, falla):
5. chiudere (cessare l'attività di: fabbrica, negozio):
6. chiudere (terminare: lettera):
(comando) chiudi ИНФОРМ.
7. chiudere (rinchiudere):
II. chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] ГЛ. неперех.
1. chiudere (porta, finestra):
2. chiudere (rubinetto):
3. chiudere (scuola, locale):
4. chiudere ТОРГ. (cessare l'attività: fabbrica, negozio):
III. chiudere <chiudo, chiusi, chiuso> [ˈkiu:·de·re] ГЛ. возвр. гл.
chiudere chiudersi (rinchiudersi):
chiuso [ˈkiu:·so] СУЩ. м. (luogo riparato)
английский
английский
итальянский
итальянский
chiusa ж.
chiusa ж.
Presente
iochiudo
tuchiudi
lui/lei/Leichiude
noichiudiamo
voichiudete
lorochiudono
Imperfetto
iochiudevo
tuchiudevi
lui/lei/Leichiudeva
noichiudevamo
voichiudevate
lorochiudevano
Passato remoto
iochiusi
tuchiudesti
lui/lei/Leichiuse
noichiudemmo
voichiudeste
lorochiusero
Futuro semplice
iochiuderò
tuchiuderai
lui/lei/Leichiuderà
noichiuderemo
voichiuderete
lorochiuderanno
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La stagione 1974-1975 è chiusa al quarto posto finale.
it.wikipedia.org
Raro è nella produzione tedesca lo sfondo della stanza chiusa, ripreso probabilmente da un modello fiammingo.
it.wikipedia.org
Accanto ai gioielli, una bottiglia trasparente e chiusa, contenente un liquido che la riempie per tre quarti.
it.wikipedia.org
La chiesa viene chiusa al culto e le celebrazioni liturgiche vengono officiate in una casa privata.
it.wikipedia.org
La guferia non è chiusa da finestre per permettere ai volatili di entrare e uscire a piacimento, e per questo è molto fredda d'inverno.
it.wikipedia.org