COMPLIMENTARY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

complimentary [брит. kɒmplɪˈmɛnt(ə)ri, америк. ˌkɑmpləˈmɛn(t)əri, ˌkɑmpləˈmɛntri] ПРИЛ.

1. complimentary (flattering):

complimentary remark, letter: complimentoso, elogiativo

complimentary review: elogiativo

he wasn't very complimentary about my poems: è stato piuttosto critico nei confronti delle mie poesie

she was very complimentary about my work: mi ha fatto molti complimenti per il mio lavoro

2. complimentary (free):

complimentary: (in) omaggio, gratuito

complimentary copy [kɒmplɪˌmentrɪˈkɒpɪ] СУЩ.

complimentary copy: copia ж. omaggio

complimentary ticket [kɒmplɪˌmentrɪˈtɪkɪt] СУЩ.

complimentary ticket: biglietto м. omaggio

complimentary close [kɒmplɪˌmentrɪˈkləʊs] СУЩ. америк. (in letter writing)

complimentary close: frase ж. di chiusura

итальянский

английский

complimentoso lettera, commento: complimentary

chiusa (di una lettera): complimentary close америк.

elogiativo: complimentary

e in omaggio, un disco: and a complimentary record

copia omaggio: complimentary or presentation copy

biglietto omaggio: complimentary ticket

copia omaggio: complimentary or presentation copy

ciò che mi dici non è certo è un complimento!: that's not very complimentary!

в словаре PONS

английский

итальянский

complimentary [ˌkɑ:m·plə·ˈmen·t̬ɚ·i] ПРИЛ.

1. complimentary (praising):

complimentary: lusinghiero, -a

to be complimentary about sth: dare un giudizio lusinghiero su qc

2. complimentary (free):

complimentary: omaggio неизм.

итальянский

английский

in omaggio: complimentary

omaggio: complimentary

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью