GUANTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

guanto [ˈɡwanto] СУЩ. м.

1. guanto:

guanto

glove

guanti di pelle, lana

leather, woollen gloves

guanti di gomma

rubber gloves

mezzo guanto

mitt, mitten

mettersi, togliersi i guanti

to put on, take off one's gloves

2. guanto (preservativo):

guanto разг.

condom

guanto разг.

johnny брит.

calza come un guanto

it fits like a glove

trattare qualcuno con i guanti

to treat sb with kid gloves

trattare qualcuno con i guanti

to give sb the red carpet

gettare, raccogliere il guanto

to throw down, to take up the gauntlet

pugno di ferro in guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

Выражения:

guanto di crine

massage glove

guanto da forno

oven glove

guanto di Parigi устар.

French letter

scompagnato calzino, guanto

odd

английский

итальянский

scumbag разг.

guanto м.

gauntlet

guanto м. di protezione

gauntlet

guanto м.

to throw down the gauntlet

gettare il guanto

to pick up or take up the gauntlet

raccogliere il guanto

rubber glove

guanto м. di gomma

French letter

guanto м. di Parigi

oven glove

guanto м. da forno

velvet glove

guanto м. di velluto also перенос.

mitten (fingerless glove)

mezzo guanto м.

kid glove

guanto м. di (pelle di) capretto

итальянский

английский

guanto [ˈguan·to] СУЩ. м.

guanto

glove

trattare qu coi -i

to handle sb with kid gloves

английский

итальянский

dataglove

guanto м. virtuale

gauntlet

guanto м. di protezione

to take up/throw down the gauntlet перенос.

raccogliere/lanciare il guanto (di sfida)

glove

guanto м.

to fit like a glove

calzare come un guanto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Interruppe l'uso di molti elementi dell'abbigliamento tradizionale del papa, comprese le pantofole e i guanti papali.

it.wikipedia.org

Mentre pulisce, è vestita di bianco con i suoi tipici guanti di gomma con interno in pelo e le perle.

it.wikipedia.org

La muta subacquea, i calzari e i guanti rivestono quindi una grande importanza, e devono essere adatti per il tipo d'immersione.

it.wikipedia.org

Furono migliorate l'autonomia delle batterie, le telecamere e le radio oltre all'introduzione di una batteria addizionale per il riscaldamento dei guanti.

it.wikipedia.org

L'uso delle insegne pontificali, mitria, pastorale, croce pettorale, anello, guanti e sandali, è uno dei più antichi privilegi concessi agli abati.

it.wikipedia.org