ILLUMINATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. illuminato [illumiˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

illuminato → illuminare

II. illuminato [illumiˈnato] ПРИЛ.

1. illuminato mai attrib.:

illuminato (reso luminoso): illuminated

illuminato (reso luminoso): lit up

illuminato (reso luminoso): lit

illuminato (con riflettori): floodlit

essere bene, mal illuminato: to be well, badly lit

non illuminato: unlit, unilluminated

2. illuminato перенос. dispotismo, sovrano, mente:

illuminato: enlightened

I. illuminare [illumiˈnare] ГЛ. перех.

1. illuminare:

illuminare (rendere luminoso, rischiarare): to illuminate

illuminare (rendere luminoso, rischiarare): to illumine

illuminare (rendere luminoso, rischiarare): to light

illuminare (con riflettori): to floodlight

basta una lampada per illuminare la stanza: one lamp is enough to light the room

il sole non illumina mai quest'angolo: the sun never reaches this dark corner

illuminare qc con una torcia: to flash a torch at or on sth

2. illuminare (rendere radioso) перенос.:

illuminare gioia, sorriso: viso: to light up

illuminare sentimento: vita: to illuminate

3. illuminare (chiarire):

illuminare перенос.: to enlighten

illuminare перенос.: to illuminate

illuminare persona: to illumine su: on

II. illuminarsi ГЛ. возвр. гл.

1. illuminarsi (diventare luminoso):

illuminarsi città, strada:: to light up

il cielo s'illumina di fuochi d'artificio: the sky is lit up with fireworks

2. illuminarsi перенос. viso, occhi:

illuminarsi: to light up di: with

illuminarsi: to brighten up a, per: at

dispotismo illuminato: enlightened despotism

английский

итальянский

unenlightened: non illuminato

enlightened opinions: illuminato

in these enlightened days ирон.: in questo secolo illuminato

enlightened: illuminato

starlit: illuminato dalle stelle

illuminated (for effect): illuminato

unilluminated: non illuminato, buio

lit up: illuminato

gaslit: illuminato a gas

benevolent dictator, government: illuminato

в словаре PONS

итальянский

английский

illuminato (-a) [il·lu·mi·ˈna:·to] ПРИЛ.

1. illuminato (ambiente, luogo):

illuminato (-a): lit (up)

2. illuminato a. перенос. ИСТ., ПОЛИТ.:

illuminato (-a): enlightened

английский

итальянский

enlightened РЕЛИГ.: illuminato, -a

enlightened age: illuminato, -a

starlit: illuminato, -a dalle stelle

moonlit: illuminato, -a dalla luna

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью