INDOSSARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

indossare [indosˈsare] ГЛ. перех.

1. indossare (infilarsi):

indossare cappello, vestito

to put on

indossare armatura

to buckle on

2. indossare (avere indosso):

indossare

to have on

indossare

to wear

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in a suit, uniform

indossare un cappotto

to have a coat on, to be wearing a coat

indossare il grigioverde

= to wear the Italian uniform

indossare il grigioverde перенос.

= to be in the Italian army

indossare qc come portafortuna

to wear sth for luck

английский

итальянский

don

indossare, mettere

buckle on armour

indossare

unwearable (not comfortable)

scomodo da indossare

to wear one's robe of office

indossare la divisa

to wear one's robe of office academic, judge:

indossare la toga

to wear one's party dress child:

indossare il vestito più bello

to rig sb out in sth

fare indossare qc a qn

leather bar

= bar frequentato da quegli omosessuali che sono soliti indossare vestiti di pelle

итальянский

английский

indossare [in·dos·ˈsa:·re] ГЛ. перех.

1. indossare (portare):

indossare

to wear

2. indossare (mettersi):

indossare

to put on

английский

итальянский

don

indossare

have on clothes

indossare

wear clothes, jewelry

indossare

Presente

io	indosso
tu	indossi
lui/lei/Lei	indossa
noi	indossiamo
voi	indossate
loro	indossano

Imperfetto

io	indossavo
tu	indossavi
lui/lei/Lei	indossava
noi	indossavamo
voi	indossavate
loro	indossavano

Passato remoto

io	indossai
tu	indossasti
lui/lei/Lei	indossò
noi	indossammo
voi	indossaste
loro	indossarono

Futuro semplice

io	indosserò
tu	indosserai
lui/lei/Lei	indosserà
noi	indosseremo
voi	indosserete
loro	indosseranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli avanzi furono indossati dai membri dell'associazione alberghiera.

it.wikipedia.org

Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.

it.wikipedia.org

Nella pre-stagione indossò il numero 95, prima di passare al 97 nel debutto della stagione regolare.

it.wikipedia.org

Camilla non indossa vestiti femminili, ma corti abiti e pelle di tigre.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano nello svolgersi delle competizioni in cui hanno primeggiato.

it.wikipedia.org