INFLAZIONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

inflazione [inflatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. inflazione ЭКОН.:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

galloping or runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation, inflation rate

con l'inflazione al 3%

with inflation (running) at 3%

la lotta all'inflazione

the fight against inflation

ridurre l'inflazione dell'1%

to cut 1% off inflation

indicizzato all'inflazione

indexed to inflation

allineato all'inflazione

inflation-adjusted

2. inflazione (abbondanza):

inflazione

flood

inflazione di laureati

flood of graduates

Выражения:

inflazione da costi

cost-push inflation

inflazione da domanda

demand-pull inflation

inflazione a due cifre

double-digit inflation

inflazione strisciante

underlying inflation

arginare inflazione

to stem

arginare inflazione

to curb

английский

итальянский

price inflation

inflazione ж.

grade inflation

inflazione ж. progressiva

demand-pull inflation

inflazione ж. da domanda

inflationary wage claim

che provoca inflazione

boomflation

inflazione ж. da boom

cost-push inflation

inflazione ж. (indotta) da costi

double-digit inflation

inflazione a due cifre

inflation

inflazione ж.

with inflation (running) at 10%

con l'inflazione al 10%

rate of inflation

tasso d'inflazione

итальянский

английский

inflazione [in·flat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. inflazione ЭКОН.:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

runaway inflation

2. inflazione перенос. (eccessiva diffusione):

inflazione

proliferation

tasso d'inflazione

rate of inflation

английский

итальянский

inflation

inflazione ж.

counteract inflation

combattere l'inflazione

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le ingenti spese sostenute nel decennio di inizio della modernizzazione avevano messo in crisi la finanza pubblica e determinato inflazione e aumento dei prezzi.

it.wikipedia.org

L'aumento dei salari reali è garantito dalla crescita attraverso l'aumento della produttività a livelli di prezzi stabili, vale a dire prezzi non influenzati dall'inflazione.

it.wikipedia.org

Il dato è però tenuto basso dai controlli dei prezzi, che possono ridurre l'inflazione, ma al prezzo di creare carenza di beni.

it.wikipedia.org

Ne deriva una "tassa da inflazione" per la quale il contribuente incontra un aumento dei prezzi in conseguenza dell'aumento dell'offerta di moneta circolante.

it.wikipedia.org

Dunque, una disoccupazione più bassa poteva essere ottenuta fintantoché l'aumento dei salari e l'inflazione attesa fossero stati inferiori all'inflazione realizzata.

it.wikipedia.org