INFURIARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. infuriare [infuˈrjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. infuriare (imperversare):

infuriare tempesta, epidemia, battaglia:: to rage

infuriare vento, pioggia:: to storm

infuriava la tempesta: there was a raging storm

2. infuriare (diventare furioso):

fare infuriare qn: to work sb up into a rage

il suo commento l'ha fatta infuriare: she was angered by his comment

II. infuriarsi ГЛ. возвр. гл.

infuriarsi: to rage contro: at, against

infuriarsi: to fly into a rage

infuriarsi: to lose one's temper

si è davvero infuriato: he really let fly

mi infuriai nel sapere che….: I was furious to learn that…, I became furious when I found out that…

английский

итальянский

infuriating: esasperante, che fa infuriare

infuriate: fare infuriare, rendere furioso

bluster (violently): infuriare

infuriatingly: in modo irritante, in modo che fa infuriare

she was angered by his comment: il suo commento l'ha fatta infuriare

rage storm, fire, battle:: infuriare (across, through in, per tutto il)

rage controversy, debate:: scatenarsi, infuriare (over, about su)

to work sb up into a rage: fare inferocire, infuriare qn

storm: infuriare, scatenarsi

mad редко: fare infuriare

в словаре PONS

итальянский

английский

I. infuriare [in·fu·ˈria:·re] ГЛ. неперех. (vento, tempesta)

infuriare: to rage

II. infuriare [in·fu·ˈria:·re] ГЛ. возвр. гл.

infuriare infuriarsi (persona):

infuriarsi: to fly into a rage

английский

итальянский

infuriate: fare infuriare

enrage: far infuriare

madden: fare infuriare

incense: fare infuriare

burn up: far infuriare

rage: infuriare

to make sb see red: far infuriare qn

storm winds: infuriare

to drive sb up the wall разг.: far infuriare qu

Presente
io	infurio
tu	infuri
lui/lei/Lei	infuria
noi	infuriamo
voi	infuriate
loro	infuriano

Imperfetto
io	infuriavo
tu	infuriavi
lui/lei/Lei	infuriava
noi	infuriavamo
voi	infuriavate
loro	infuriavano

Passato remoto
io	infuriai
tu	infuriasti
lui/lei/Lei	infuriò
noi	infuriammo
voi	infuriaste
loro	infuriarono

Futuro semplice
io	infurierò
tu	infurierai
lui/lei/Lei	infurierà
noi	infurieremo
voi	infurierete
loro	infurieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jamal gli racconta l'episodio del bidone della spazzatura, quando da bambino si presentò a una festa in famiglia indossando vestiti da donna e facendolo infuriare.

it.wikipedia.org

Pete si infuria e gli dà un pugno in faccia.

it.wikipedia.org

Ma, quando lo vede inginocchiato davanti a lei, infuriato, lo sfida a duello.

it.wikipedia.org

Squirt adotta un piccolo di ragno, facendo infuriare la madre dell'animale.

it.wikipedia.org

Pellenor è infuriato per l'insubordinazione della figlia, e convoca i druidi delle tribù celte.

it.wikipedia.org