PONS итальянский ↔ английский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. ingiusto [inˈdʒusto] ПРИЛ.

1. ingiusto (scorretto):

ingiusto persona: unjust

ingiusto persona: unfair

ingiusto persona: inequitable

sei ingiusto!: you're being unfair!

essere ingiusto con qn: to do sb an injustice

2. ingiusto (ingiustificato):

ingiusto punizione, verdetto: unfair

ingiusto punizione, verdetto: unjust

ingiusto trattamento: unworthy

ingiusto tassa: iniquitous

è stato ingiusto da parte loro fare: it was unjust of them to do

è ingiusto che se ne vada lui: it is unfair that he should go

II. ingiusto (ingiusta) [inˈdʒusto] СУЩ. м. (ж.)

1. ingiusto (persona):

ingiusto (ingiusta): unjust person

gli ingiusti: the unrighteous

2. ingiusto (ciò che non è giusto):

ingiusto (ingiusta): wrong

ingiusto (ingiusta): injustice

distinguere il giusto dall'ingiusto: to tell right from wrong

“è ingiusto” obiettò: “it's unfair, ” she objected

английский

итальянский

iniquitous practice, system: ingiusto

iniquitous tax: ingiusto

inequitable: ingiusto

unrightful (unjust): ingiusto, iniquo

unjust: ingiusto (to per, verso)

it is, was unjust of them to do: è, è stato ingiusto da parte loro fare

two-tier (unequal) уничиж. society, health service etc.: squilibrato, ingiusto

to do sb an injustice: commettere un'ingiustizia verso qn or essere ingiusto con qn

grossly unfair: gravemente ingiusto

it was shockingly unfair: è stato scandalosamente ingiusto

в словаре PONS

итальянский

английский

ingiusto (-a) [in·ˈdʒus·to] ПРИЛ.

1. ingiusto (persona):

ingiusto (-a): unfair

2. ingiusto (condanna, critica, tassa):

ingiusto (-a): unjust

английский

итальянский

unjust: ingiusto, -a

you do me an injustice: sei ingiusto con me

wrongful: ingiusto, -a

unfair: ingiusto, -a

invidious comparisons: ingiusto, -a

to get a raw deal: subire un trattamento ingiusto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Martinez definì ingiusto il caso, dal momento che lui sarebbe stato vittima di investitori avidi e un pubblico ministero abbastanza zelante.

it.wikipedia.org

Sono quindi ingiuste le guerre espansionistiche, i saccheggi, per convertire gli infedeli o i pagani, per la gloria, etc.

it.wikipedia.org

Nel 2000 su 1.228 asioamericani il 92% di coloro che hanno sperimentato discriminazioni personali credeva che il trattamento ingiusto fosse dovuto essenzialmente alla loro etnia.

it.wikipedia.org

Chi verso niente sia ingiusto, sa fare ogni cosa.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista la valutazione era ingiusta, poiché egli in realtà non differiva molto dagli altri monarchi europei del suo tempo.

it.wikipedia.org