PONS итальянский ↔ английский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. inseguire [inseˈɡwire] ГЛ. перех.

1. inseguire:

inseguire (rincorrere): to chase

inseguire animale, persona, macchina: to run after

inseguire nemico: to pursue

inseguire (pedinare): to tail

inseguire qn, qc: to run after or chase (after) sb, sth

inseguire un ladro: to go after a thief

insegui quel taxi!: follow that cab!

inseguitelo!: go after him!

sono inseguiti dalla polizia: they are being chased or trailed by the police

(nel tennis) inseguire la palla: to run for a ball

2. inseguire (nella caccia):

inseguire cane:: to chase (after)

inseguire preda: to course

inseguire перенос.: to seek

inseguire chimera, piacere: to pursue

inseguire un sogno: to pursue a dream

II. inseguirsi ГЛ. возвр. гл.

inseguirsi bambini:

inseguirsi: to chase (after) each other

le nuvole si inseguivano velocemente nel cielo: the clouds were scudding across the sky

inseguire delle chimere: to chase rainbows, to chase after an illusion

английский

итальянский

make after: inseguire

keep after: inseguire

chevy: inseguire

lock onto: localizzare e inseguire

go after person: inseguire, rincorrere

pursue: inseguire

pursue excellence: inseguire, ricercare

chase, also chase after person: inseguire

chase, also chase after animal: cacciare, inseguire

to chase sb, sth up or down the street: inseguire qn, qc per la strada

chase, also chase after target, title: inseguire

course dog: quarry: inseguire

course person: hounds: fare inseguire, lanciare all'inseguimento

в словаре PONS

итальянский

английский

inseguire [in·se·ˈgui:·re] ГЛ. перех. a. перенос. (persona, animale, successo)

inseguire: to chase after

английский

итальянский

get after: inseguire

pursue: inseguire

pursue dreams: inseguire

go after: inseguire

chase dreams: inseguire

to be in pursuit of sth: inseguire qc

to go for gold: inseguire l'oro

Presente
io	inseguo
tu	insegui
lui/lei/Lei	insegue
noi	inseguiamo
voi	inseguite
loro	inseguono

Imperfetto
io	inseguivo
tu	inseguivi
lui/lei/Lei	inseguiva
noi	inseguivamo
voi	inseguivate
loro	inseguivano

Passato remoto
io	inseguii
tu	inseguisti
lui/lei/Lei	inseguì
noi	inseguimmo
voi	inseguiste
loro	inseguirono

Futuro semplice
io	inseguirò
tu	inseguirai
lui/lei/Lei	inseguirà
noi	inseguiremo
voi	inseguirete
loro	inseguiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью