MANIACO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. maniaco <мн. maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke] ПРИЛ.

maniaco: maniac

II. maniaco (maniaca) <мн. maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke] СУЩ. м. (ж.)

1. maniaco ПСИХОЛ.:

maniaco (maniaca): maniac

essere assalita da un maniaco: to be assailed by a maniac

2. maniaco (fanatico):

maniaco (maniaca): maniac

maniaco (maniaca): obsessive

maniaco (maniaca): crank

è un maniaco dell'ordine: he's obsessive about tidiness

è maniaco del calcio: he's soccer mad

III. maniaco <мн. maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke]

maniaco sessuale: sex maniac

maniaco sessuale перенос., шутл.: sex maniac

maniaco sessuale перенос., шутл.: sex fiend

maniaco-depressivo [maˈniakodepresˈsivo] ПРИЛ.

maniaco-depressivo: manic (depressive)

psicosi -a: manic depression

soggetto maniaco-depressivo: manic depressive

английский

итальянский

manic depressive: maniaco-depressivo

manic depressive: soggetto м. maniaco-depressivo

manic depression: psicosi ж. maniaco-depressiva

sex fiend: maniaco м. sessuale

sex maniac: maniaco м. sessuale

maniac: maniaco м. / maniaca ж.

maniac разг., перенос.: maniaco м. / maniaca ж.

he's a computer maniac: è un maniaco dell'informatica

maniac: maniaco

manic МЕД., ПСИХОЛ. (manic depressive): maniaco-depressivo

to be oversexed: essere un assatanato, un maniaco

workaholic: maniaco м. del lavoro / maniaca ж. del lavoro

в словаре PONS

итальянский

английский

maniaco (-a) <-ci, -che> [ma·ˈni:·a·ko] СУЩ. м. (ж.)

1. maniaco (squilibrato):

maniaco (-a): maniac

maniaco sessuale: sex maniac

2. maniaco (fanatico):

maniaco (-a): fanatic

английский

итальянский

maniac: maniaco(-a) м. (ж.)

manic depressive: maniaco-depressivo, -a

manic psychosis: psicosi ж. неизм. maniaco-depressiva

shopaholic: maniaco(-a) м. (ж.) dello shopping

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

maniaco sessuale: sex maniac

manic psychosis: psicosi ж. неизм. maniaco-depressiva

shopaholic: maniaco(-a) м. (ж.) dello shopping

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una serie di misteriosi omicidi di ragazze apparentemente simili fa pensare ai residenti che in città operi un vero maniaco.

it.wikipedia.org

La lobotomia era usata in passato per trattare una vasta gamma di malattie psichiatriche come la schizofrenia, la depressione o la psicosi maniaco-depressiva.

it.wikipedia.org

Harm accorre quindi in suo aiuto, indagando a fondo, per cercare di risolvere la situazione e catturare il pericoloso maniaco.

it.wikipedia.org

Aveva la fama di essere un maniaco sul set, non sicuro di sé e pieno di idee costose.

it.wikipedia.org

Alcune biografie hanno ipotizzato il fatto che potesse soffrire di una psicosi maniaco-depressiva, che fu più tardi diagnosticata come disordine schizoaffettivo.

it.wikipedia.org