MIGLIAIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. migliaio (f.pl. migliaia) [miʎˈʎajo] СУЩ. м. (ж.)

1. migliaio:

migliaio (f.pl. migliaia) (mille)

(a) thousand

migliaio (f.pl. migliaia) (circa mille)

about a thousand

un migliaio di persone

about a thousand people

una folla di -a di persone

a crowd numbering in the thousands

danni per -a di sterline

thousands of pounds' worth of damage

un cast di -a di persone

a cast of thousands

decine di -a

tens of thousands

2. migliaio (grande numero):

te l'ho ho detto un migliaio or -a di volte

I've told you thousands of times or a thousand times

a -a

in their thousands, in thousands

II. migliaia СУЩ. ж. мн. МАТЕМ.

decine, centinaia, -a

tens, hundreds, thousands

английский

итальянский

the estimated 1, 000 victims

le vittime stimate intorno al migliaio…

about a thousand people

un migliaio di persone

about a thousand

un migliaio

в словаре PONS

migliaio <-aia ж.> [miʎ·ˈʎa:·io] СУЩ. м.

1. migliaio (mille, circa mille):

migliaio

thousand

un migliaio di qc

about a thousand sth

2. migliaio (grande numero):

migliaio

thousand

-aia di …

thousands of …

a -aia

by the thousand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Migliaia di spagnoli emigrarono da ogni parte del paese verso la città.

it.wikipedia.org

Scopriamo che nel 2015 essi smisero di osservare e si spinsero ben oltre, uccidendo migliaia di persone e salendo al potere.

it.wikipedia.org

Hezbollah è un finanziatore di servizi sociali, scuole, ospedali e servizi agricoli per migliaia di libanesi, e svolge un ruolo significativo nella politica libanese.

it.wikipedia.org

Fatta eccezione per qualche migliaio di romeni e di ruteni, la maggior parte di loro sono oggi etnicamente e linguisticamente magiari.

it.wikipedia.org

Verso le tre del mattino, le migliaia di soldati presenti ricevettero l'ordine di sparare sulla folla.

it.wikipedia.org