MINA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

mina¹ [ˈmina] СУЩ. ж.

1. mina (esplosivo):

mina: mine

fare brillare una mina: to set off a mine

posare or piazzare una mina: to lay a mine

posa di mine: minelaying, mining

saltare su una mina: to hit or strike a mine

rivelatore di mine: mine detector

dragaggio di mine: minesweeping

2. mina (cavità):

mina: mine

3. mina (di matita):

mina: lead

matita a mina dura: hard pencil

mina di ricambio (di matita): lead refill

mina vagante: loose cannon

Выражения:

mina acustica: sonic mine

mina anticarro: antitank mine

mina antiuomo: antipersonnel mine

mina terrestre: land mine

mina² [ˈmina] СУЩ. ж. (moneta antica)

mina: mina

minare [miˈnare] ГЛ. перех.

1. minare ВОЕН.:

minare ponte: to mine

2. minare (compromettere) перенос.:

minare autorità, resistenza, reputazione, salute, fiducia, sicurezza: to undermine

minare le fondamenta di qc: to rock or shake sth to its foundations

antiuomo mina>: antipersonnel

английский

итальянский

mina (old coin): mina ж.

loose cannon: mina ж. vagante

landmine: mina ж. terrestre

sonic mine: mina ж. acustica

shot hole: foro м. per mina

blast powder: polvere ж. da mina

в словаре PONS

итальянский

английский

mina [ˈmi:·na] СУЩ. ж.

1. mina ВОЕН. (ordigno):

mina: mine

mina antiuomo: anti-personnel mine

mina vagante перенос.: ticking bomb

mina vagante шутл.: walking time bomb

2. mina (carica esplosiva):

mina: mine

3. mina (di matita):

mina: lead

minare [mi·ˈna:·re] ГЛ. перех.

1. minare (terreno, ponte, strada):

minare: to mine

2. minare перенос. (insidiare):

minare: to undermine

английский

итальянский

loose cannon: mina ж. vagante

land mine: mina ж. terrestre

lead: mina ж.

mine: mina ж.

mine: minare

subvert principle: minare

undermine: minare

sap: minare

Presente
io	mino
tu	mini
lui/lei/Lei	mina
noi	miniamo
voi	minate
loro	minano

Imperfetto
io	minavo
tu	minavi
lui/lei/Lei	minava
noi	minavamo
voi	minavate
loro	minavano

Passato remoto
io	minai
tu	minasti
lui/lei/Lei	minò
noi	minammo
voi	minaste
loro	minarono

Futuro semplice
io	minerò
tu	minerai
lui/lei/Lei	minerà
noi	mineremo
voi	minerete
loro	mineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mina antiuomo: anti-personnel mine

mina vagante перенос.: ticking bomb

mina vagante шутл.: walking time bomb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre la protezione dalle mine e in generale la ridotta corazzatura erano un problema.

it.wikipedia.org

Il sottomarino è armato di siluri non orientabili, e in alcune versioni può anche piazzare delle mine.

it.wikipedia.org

L'unità è stata progettata appositamente per la localizzazione e la distruzione di mine.

it.wikipedia.org

I sottomarini possono anche avere sonar per la ricerca delle mine.

it.wikipedia.org

L'armamento antisommergibile era costituito da sei tubi lanciasiluri da 533 mm in due impianti tripli, da due lanciabombe laterali, bombe di profondità e mine.

it.wikipedia.org