UNDERMINE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

undermine [брит. ʌndəˈmʌɪn, америк. ˌəndərˈmaɪn] ГЛ. перех.

1. undermine ИНЖЕНЕР.:

undermine cliff, foundations, road

scalzare

2. undermine (shake, subvert) перенос.:

undermine authority, efforts, foundations

minare

undermine confidence, organization, position, value

indebolire

stop undermining me!

smettila di mettermi i bastoni tra le ruote!

systematically destroy, undermine, spoil, cut

sistematicamente

итальянский

английский

(ridurre il prestigio o il potere di) delegittimare qn

to undermine sb's authority

minare autorità, resistenza, reputazione, salute, fiducia, sicurezza

to undermine

indebolire autorità, coraggio, valore

to undermine

indebolire salute

to undermine

scalzare edificio, fondamenta

to undermine

scalzare l'autorità di qn

to undermine or sap sb's authority

attentare a dignità, sicurezza, autorità

to undermine, to erode, to weaken

fare vacillare regime, autorità

to undermine

logorare persona

to undermine

intaccare credibilità, morale, volontà

to undermine

intaccare la reputazione di qn

to blemish or undermine sb's reputation

английский

итальянский

undermine [ˌʌn·dɚ·ˈmaɪn] ГЛ. перех.

1. undermine (damage, sap, weaken):

undermine

minare

to undermine a currency

indebolire una moneta

2. undermine (tunnel under):

undermine

scavare

итальянский

английский

minare

to undermine

scalzare

to undermine

Present

I	undermine
you	undermine
he/she/it	undermines
we	undermine
you	undermine
they	undermine

Past

I	undermined
you	undermined
he/she/it	undermined
we	undermined
you	undermined
they	undermined

Present Perfect

I	have	undermined
you	have	undermined
he/she/it	has	undermined
we	have	undermined
you	have	undermined
they	have	undermined

Past Perfect

I	had	undermined
you	had	undermined
he/she/it	had	undermined
we	had	undermined
you	had	undermined
they	had	undermined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bureaucracies may have desirable intentions to some, but they tend to undermine human freedom and democracy in the long run.

en.wikipedia.org

Other conflicts, however, can undermine the manufacturer's business model.

en.wikipedia.org

Their research had significant basic computation errors that, when corrected, undermined the central claim of the book that too much debt causes recession.

en.wikipedia.org

The processes of development can also be undermined by educated agents of development whose deeply interiorized literacy informs their decisions.

en.wikipedia.org

Since the actual producers of wealth are typically late recipients, increases in the money supply weakens wealth formation and undermines the rate of economic growth.

en.wikipedia.org