MONTAGGIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

montaggio <мн. montaggi> [monˈtaddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. montaggio:

montaggio (assemblaggio): assembly

montaggio (assemblaggio): assembling

montaggio (di tenda): putting up

montaggio (di tenda): erection

montaggio (di serratura): fitting

reparto, officina di montaggio: assembly shop, plant

catena di montaggio: assembly line, production line

montaggio in serie ЭЛЕКТР.: connection in series

istruzioni per il montaggio: assembly instructions

2. montaggio КИНО. (di film):

montaggio: edit

montaggio: editing

montaggio: cutting

montaggio: montage

sala di montaggio: cutting room

tavolo di montaggio: cutting table

tecnico del montaggio: editor

tagliare in fase di montaggio: to edit out

Выражения:

montaggio sonoro: tape edit

английский

итальянский

assembling: montaggio м.

montage ИСК., КИНО.: montaggio м.

cutting room: sala ж. di montaggio

to end up on the cutting room floor: essere tagliato in montaggio

tape-edit: montaggio м. (di una registrazione)

cutting table: tavolo м. di montaggio

assembly shop: reparto м. di montaggio

assembly plant: officina ж. di montaggio

assembly line: catena ж. di montaggio

to work on the assembly line: lavorare alla catena di montaggio

production line: linea ж. di montaggio

production line: catena ж. di montaggio

to come off the production line: uscire dalla catena di montaggio

в словаре PONS

итальянский

английский

montaggio <-ggi> [mon·ˈtad·dʒo] СУЩ. м.

1. montaggio (assemblaggio):

montaggio: assembly

catena di montaggio: assembly line

2. montaggio film:

montaggio: editing

kit di montaggio: self-assembly kit

catena di montaggio: assembly line

английский

итальянский

montage: montaggio м.

mounting (in frame): montaggio м.

production line: catena ж. di montaggio

assembly line: catena ж. di montaggio

cutting: montaggio м.

jig: maschera ж. di montaggio

editor: addetto(-a) м. (ж.) al montaggio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью