NECESSITARE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

I. necessitare [netʃessiˈtare] ГЛ. перех.

necessitare: to require

necessitare lavoro, operazione: to necessitate

necessitare cambiamento, intervento, miglioramenti: to call for

necessitare poteri maggiori, una riforma: to require more powers, reform

II. necessitare [netʃessiˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. necessitare (aver bisogno):

necessitare: to need

necessitare: to require

necessito del vostro aiuto: I need your help

il malato necessita di cure: the patient needs medical care

2. necessitare (essere necessario):

necessitare: to be necessary

necessita l'intervento della polizia: police intervention is necessary

английский

итальянский

necessitate: necessitare, richiedere

call for change, intervention, improvements: esigere, necessitare di

итальянский

английский

I. necessitare [ne·tʃes·si·ˈta:·re] ГЛ. перех.

necessitare: to need

questa questione necessita tutta la nostra attenzione: this issue demands our full attention

II. necessitare [ne·tʃes·si·ˈta:·re] ГЛ. неперех.

1. necessitare (avere bisogno):

necessitare di qc: to need sth

2. necessitare (impersonale):

necessitare: to require

английский

итальянский

need: necessitare di

Presente
io	necessito
tu	necessiti
lui/lei/Lei	necessita
noi	necessitiamo
voi	necessitate
loro	necessitano

Imperfetto
io	necessitavo
tu	necessitavi
lui/lei/Lei	necessitava
noi	necessitavamo
voi	necessitavate
loro	necessitavano

Passato remoto
io	necessitai
tu	necessitasti
lui/lei/Lei	necessitò
noi	necessitammo
voi	necessitaste
loro	necessitarono

Futuro semplice
io	necessiterò
tu	necessiterai
lui/lei/Lei	necessiterà
noi	necessiteremo
voi	necessiterete
loro	necessiteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

necessitare di qc: to need sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questi blocchi vengono distribuiti all'interno di unità che li processano in modo indipendente, i risultati vengono passati ai blocchi che ne necessitano per continuare l'elaborazione.

it.wikipedia.org

Oltretutto, nel caso in cui il veicolo non dovesse raggiungere la velocità orbitale in atmosfera, esso necessiterebbe di motori per l'uso nel vuoto.

it.wikipedia.org

La molecola potrebbe incrementare l'attenzione, ma questa attività necessita di ulteriori studi e verifiche.

it.wikipedia.org

Crescendo, i piccoli necessitano di essere nutriti sempre meno frequentemente.

it.wikipedia.org

Tutti gli altri agenti estinguenti, invece, necessitano di un gas propellente.

it.wikipedia.org