OCCUPAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

occupazione [okkupatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. occupazione (lavoro):

occupazione: employment uncountable

occupazione: job

occupazione: occupation

occupazione: work uncountable

trovare un'occupazione: to find a job

senza occupazione: jobless, unemployed

occupazione femminile, giovanile: employment of women, young people

favorire, promuovere l'occupazione: to promote, stimulate employment

piano per l'occupazione: job creation scheme

2. occupazione (passatempo):

occupazione: pursuit

occupazione: occupation

trovati un'occupazione: find yourself something to do

avere molteplici occupazioni: to have numerous occupations

3. occupazione (incarico):

occupazione: appointment

4. occupazione (di appartamento, terreno):

occupazione: occupation

occupazione: occupancy

5. occupazione (per protestare):

occupazione: occupation

decidere l'occupazione dei locali: to decide to stage a sit-in

occupazione abusiva: squatting

6. occupazione ВОЕН.:

occupazione: occupation di: of con: by

l'occupazione del paese nemico: the occupation of the enemy country

l'esercito di occupazione: the army of occupation

zona d'occupazione: occupied territory

Выражения:

occupazione fissa: permanent or steady job

insoddisfacente occupazione: unfulfilling

английский

итальянский

métier: occupazione ж.

avocation: occupazione ж. secondaria

bywork: occupazione ж. secondaria

calling: occupazione ж.

squatting: occupazione ж. abusiva

occupation ВОЕН., ПОЛИТ.: occupazione ж. (of di)

an army of occupation: un esercito di occupazione

ИСТ. the Occupation: l'occupazione

the Occupation before сущ. army, forces, troops: di occupazione

occupation (trade): occupazione ж.

occupation: occupazione ж.

line of work: occupazione ж.

sit-down strike: = sciopero con occupazione del posto di lavoro

в словаре PONS

итальянский

английский

occupazione [ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. occupazione (di casa, fabbrica, scuola):

occupazione: occupation

2. occupazione ВОЕН.:

occupazione: occupation

3. occupazione (impiego):

occupazione: job

4. occupazione (attività):

occupazione: pastime

5. occupazione (lavoro):

occupazione: employment

piena occupazione: full employment

-e d'occupazione: occupation forces

английский

итальянский

occupancy: occupazione ж.

occupancy rate: indice м. di occupazione

occupation: occupazione ж.

occupation forces: forze ж. pl di occupazione

occupying forces: forze ж. pl di occupazione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

piena occupazione: full employment

-e d'occupazione: occupation forces

occupying forces: forze ж. pl di occupazione

occupancy rate: indice м. di occupazione

occupation forces: forze ж. pl di occupazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tuttavia le sue politiche diedero un parziale sostegno alla popolazione civile e ridussero le difficoltà dell'occupazione militare.

it.wikipedia.org

Durante l'occupazione giapponese, i civili patirono carestia e iper-inflazione della moneta.

it.wikipedia.org

Il governo di occupazione necessita di piloti e precetta perciò il ragazzo, ma questo non si reca dalle autorità militari e viene perciò arrestato dall'esercito.

it.wikipedia.org

Prima del suo ingresso in politica, svolse l'occupazione di poliziotto per oltre trent'anni.

it.wikipedia.org

Qui è stata trovata la prova archeologica dell'occupazione militare romana, che fa pensare a una fortezza dentro il precedente sito dell'età del ferro.

it.wikipedia.org