OMICIDIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

omicidio <мн. omicidi> [omiˈtʃidjo, di] СУЩ. м.

omicidio: murder

omicidio: homicide

tentato omicidio: attempted murder

duplice omicidio: double murder

accusa di omicidio: murder charge

essere accusato di omicidio: to be arraigned on a charge of murder, to be under indictment for murder

essere sospettato di omicidio: to be suspected of murder

concorso in omicidio: complicity in a murder

processo per omicidio: murder case or trial

squadra -di: murder squad

omicidio bianco: on-the-job fatality

omicidio colposo: manslaughter

omicidio colposo: culpable homicide

omicidio per legittima difesa: justifiable homicide

omicidio premeditato: premeditated or wilful murder

omicidio preterintenzionale: involuntary manslaughter

omicidio volontario: voluntary manslaughter

omicidio colposo: culpable or justifiable homicide, manslaughter

английский

итальянский

culpable homicide: omicidio м. colposo

manslaughter: omicidio м. colposo

first-degree murder: omicidio м. premeditato

attempted murder: tentato omicidio м.

voluntary manslaughter: omicidio м. volontario

homicide: omicidio м.

culpable, justifiable homicide ЮРИД.: omicidio colposo, per legittima difesa

murder case (for police): caso м. di omicidio

murder case (for court): processo м. per omicidio

murder charge: accusa ж. di omicidio

to face murder charges: essere accusato di omicidio

в словаре PONS

итальянский

английский

omicidio <-i> [o·mi·ˈtʃi:·dio] СУЩ. м.

omicidio: homicide

omicidio colposo: negligent homicide

omicidio doloso: first-degree murder

omicidio premeditato: premeditated murder

omicidio volontario: voluntary manslaughter

omicidio colposo: manslaughter

omicidio premeditato: premeditated murder

omicidio preterintenzionale: involuntary manslaughter

английский

итальянский

manslaughter: omicidio м. colposo

attempted murder: tentato omicidio м.

homicide: omicidio м.

vehicular manslaughter: omicidio м. colposo stradale

murder ЮРИД.: omicidio (volontario/premeditato) м.

to commit murder: commettere un omicidio

to be guilty of a murder: essere colpevole di omicidio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью