OSTINATO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. ostinato [ostiˈnato] ПРИЛ.

1. ostinato (caparbio):

ostinato persona, carattere: obstinate

ostinato persona, carattere: stubborn

2. ostinato (tenace):

ostinato sforzi: obstinate

ostinato rifiuto: stubborn

ostinato rifiuto: dogged

ostinato silenzio: stubborn

ostinato silenzio: obstinate

3. ostinato:

ostinato (insistente) domande: insistent

ostinato (persistente) tosse: obstinate

ostinato (persistente) tosse: persistent

4. ostinato МУЗ.:

basso ostinato: ground bass

II. ostinato (ostinata) [ostiˈnato] СУЩ. м. (ж.)

ostinato (ostinata): obstinate person

английский

итальянский

ground bass: basso м. ostinato

unamenable: ostinato

self-willed: ostinato

bullheaded: ostinato

wilful person, behaviour: caparbio, ostinato

stiff-necked: ostinato

unregenerate: ostinato

froward: ostinato, indocile, caparbio

obdurate: ostinato

в словаре PONS

итальянский

английский

ostinato (-a) [os·ti·ˈna:·to] ПРИЛ.

1. ostinato (persona):

ostinato (-a): obstinate

2. ostinato (dolore):

ostinato (-a): persistent

3. ostinato (ricerca):

ostinato (-a): relentless

testardo [o ostinato] come un mulo: as stubborn as a mule

английский

итальянский

dogged: ostinato, -a

self-willed: ostinato, -a

obdurate: ostinato, -a

obstinate: ostinato, -a

an obstinate refusal: un rifiuto ostinato

stiff-necked: ostinato, -a

perverse: ostinato, -a

willful (obstinate): ostinato, -a

as stubborn as a mule refusal, resistence: ostinato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

testardo [o ostinato] come un mulo: as stubborn as a mule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante questo lasso di tempo non suonò mai il piano e si chiuse in un ostinato mutismo incontrando pochissime persone.

it.wikipedia.org

Ferreri, ostinato nel voler fare uscire la sua director's cut, girò nuove scene per completare il lavoro.

it.wikipedia.org

La sentenza fu incredibilmente severa per il 1935 e fu successivamente attribuita al fatto della sua ostinata riluttanza a collaborare durante gli interrogatori.

it.wikipedia.org

Dietro i sorrisi e il fascino, i topi possono essere terribilmente ostinati, insistendo nell'ottenere le cose a modo loro a qualunque costo.

it.wikipedia.org

L'ostinato è composto da sette note e comprende quattro battute (7 × 4 = 28).

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ostinato" в других языках